Перевод текста песни Isle Of You - The Motels

Isle Of You (оригинал)

I’m running as fast as I can
I run until I find another land
Where I can be safe from
The one that enslaves me
Everywhere I turn I see your face
It’s no better anyplace
I got to get away
From the one that drives me insane
What could be more beautiful
What could be more nice
Has turned my heart to stone
And love to cold, cold ice
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you
If I watch my step might be safe
From the isle of you
Sometimes I think that it’s too late
Sometimes I think that it’s my fate
To live this life of love forever
Without my heart feeling better
What could be more beautiful
What could be more nice
Has turned my heart to stone
And love to cold, cold ice
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you
If I watch my step might be safe
From the isle of you
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you

Остров Тебя (перевод)

Я бегу так быстро, как могу
Я бегу, пока не найду другую землю
Где я могу быть в безопасности
Тот, кто порабощает меня
Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо
Нигде не лучше
Я должен уйти
От того, что сводит меня с ума
Что может быть прекраснее
Что может быть лучше
Превратил мое сердце в камень
И люблю холодный, холодный лед
Побег с вашего острова
Навсегда, нет, я не хочу
Побег с вашего острова
Если я буду смотреть, мой шаг может быть безопасным
С вашего острова
Иногда я думаю, что уже слишком поздно
Иногда я думаю, что это моя судьба
Чтобы жить этой жизнью любви навсегда
Если мое сердце не чувствует себя лучше
Что может быть прекраснее
Что может быть лучше
Превратил мое сердце в камень
И люблю холодный, холодный лед
Побег с вашего острова
Навсегда, нет, я не хочу
Побег с вашего острова
Если я буду смотреть, мой шаг может быть безопасным
С вашего острова
Побег с вашего острова
Навсегда, нет, я не хочу
Побег с вашего острова