Перевод текста песни Miles Apart - The Modern Age Slavery

Miles Apart (оригинал)

Cold remorse is for free men, unlucky son of one night
With the guilt between our legs, the lust, touching your life
We crawl in the dark, we run within the dream
I do ask her not to scream until that moment
Her breath sharp and shallow
She will find nothing under my skin
We move like one but her back is a just bending a straight line
Father, we all die alone: A written path for a given destiny
Father, we all die alone: Rhymes repeating endlessly
The morning glows anew, we hold on to our own misery
Memories of night turn to dust
She cries softly.
As always nothing to fight for
As we hold still, a warm breath, humid, sticks to me
One more time we are nothing
Nothing but a bunch of dead leaves left to the graceless wind
Father, we all die alone: A written path for a given destiny
Father, we all die alone: Rhymes repeating endlessly
Until tonight she goes unseen.
Strip to the bone, her wounds unclean
And once again, we are walking, walking through a broken glass with broken knees
Down that road our guilt between the legs
This red desire was resuming its place
Of your heartbeat, on the hills of no lights
Don’t forgive us unlucky son of one nigh

Мили Друг От Друга (перевод)

Холодное раскаяние для свободных людей, несчастный сын одной ночи
С виной между нашими ногами, похоть, касаясь твоей жизни
Мы ползаем в темноте, мы бежим во сне
Я прошу ее не кричать до этого момента
Ее дыхание резкое и поверхностное
Она ничего не найдет под моей кожей
Мы двигаемся как один, но ее спина просто изгибается по прямой линии
Отец, мы все умираем в одиночестве: письменный путь к данной судьбе
Отец, мы все умираем в одиночестве: бесконечно повторяющиеся рифмы
Утро сияет заново, мы держимся за собственные страдания
Воспоминания о ночи превращаются в пыль
Она тихо плачет.
Как всегда не за что бороться
Пока мы стоим на месте, теплое дыхание, влажное, прилипает ко мне.
Еще раз мы ничего
Ничего, кроме кучи мертвых листьев, оставшихся на безжалостном ветру
Отец, мы все умираем в одиночестве: письменный путь к данной судьбе
Отец, мы все умираем в одиночестве: бесконечно повторяющиеся рифмы
До сегодняшнего вечера она остается невидимой.
Разденьтесь до костей, ее раны нечисты
И снова мы идем, идем по разбитому стеклу со сломанными коленками
По этой дороге наша вина между ног
Это красное желание возобновляло свое место
Из вашего сердцебиения, на холмах без огней
Не прощай нам несчастного сына одной ночи