Перевод текста песни A Desert to Die For - The Modern Age Slavery

A Desert to Die For (оригинал)

She looks up and prays as she won’t last longer than the tread of a cloud
Her justice goes beyond perception
But cursed is this teardrop vale where we are lost
In front of the unknown, her God has fled the weight of piety and there is no
one
Nothing
Nowhere to hide.
A desert to die for indifference, for hypocrisy,
for some fake ideals, for the downfall
Of her belief.
Just for an end in misery
She’s been trained to lower the head and eat the Father
To await some promised land and love words
Such a useless power her will to change
Such a useless strength all her unattained dreams
At the dawn of Modern Age, the Men have fled the weight of piety and there is
no one
Nothing
Nowhere to hide.
A desert to die for indifference, for hypocrisy,
for some fake ideals, for an eternal
Nihility.
Just for the end of suffering
She’s been trained to learn with the humility of children
To forgive the jackals and call it moral
Such a useless strength all her unattained dreams
Such a useless power her will to change
And there’s nothing…

Пустыня, за которую можно умереть. (перевод)

Она смотрит вверх и молится, потому что не продержится дольше, чем поступь облака.
Ее справедливость выходит за рамки восприятия
Но проклята эта долина слез, где мы заблудились
Перед неведомым ее Бог бежал от тяжести благочестия и нет
один
Ничего
Негде спрятаться.
Пустыня умирать за равнодушие, за лицемерие,
для некоторых фальшивых идеалов, для падения
Ее веры.
Просто чтобы положить конец страданиям
Ее научили опускать голову и есть отца
Чтобы дождаться обетованной земли и слов любви
Такая бесполезная сила, ее желание измениться
Такая бесполезная сила, все ее несбыточные мечты
На заре Нового времени люди бежали от тяжести благочестия, и
никто
Ничего
Негде спрятаться.
Пустыня умирать за равнодушие, за лицемерие,
для каких-то фальшивых идеалов, для вечного
ничтожество.
Просто для прекращения страданий
Ее научили учиться со смирением детей
Простить шакалов и назвать это моральным
Такая бесполезная сила, все ее несбыточные мечты
Такая бесполезная сила, ее желание измениться
И нет ничего…