Перевод текста песни Damned to Blindness - The Modern Age Slavery

Damned to Blindness (оригинал)

Slain for a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
The masterpiece of the naught
Infected blood spilled from this wrist
Hiding like a shadow behind the crowd
Damned to blindness
Sons of one same mud and miserable like a beaten hound
Damned to blindness
Sons of the same mud.
Immovable paralyzed by their deepest wounds
The begin of the war is inside the human heart
The reward in a whole are demons
Damned to blindness
Could you believe the pain in this life meant nothing?
Absurdly awaiting for a return
Absurdly raving there was something worth to live for
Until the day for the reward of a lifetime
Obeying a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
Cause the end of this war is the reward of a lifetime

Проклятый до слепоты (перевод)

Убит за бесполезного бога
Жизнь, проведенная во втором ряду в качестве свидетеля, который пассивно считает дни
Шедевр из ничего
Зараженная кровь пролилась из этого запястья
Прятаться, как тень, за толпой
Проклятый до слепоты
Сыновья одной грязи и несчастны, как побитая гончая
Проклятый до слепоты
Сыны той же грязи.
Неподвижный, парализованный своими глубочайшими ранами
Начало войны внутри человеческого сердца
Награда в целом - демоны
Проклятый до слепоты
Могли бы вы поверить, что боль в этой жизни ничего не значила?
Абсурдно ожидание возврата
Абсурдно бредить было что-то стоит жить
До дня награды за всю жизнь
Повиноваться бесполезному богу
Жизнь, проведенная во втором ряду в качестве свидетеля, который пассивно считает дни
Потому что конец этой войны - награда всей жизни