Перевод текста песни Time Waits (For No One) - The Michael Schenker Group

Time Waits (For No One) (оригинал)

You kept me thinking whilst the time kept 'on ticking
But I learnt a way to make it stray away
When there’s no connection
And you lose all direction who’s gonna help you?
Find a way
Time waits for no one who am I I know I’m someone who is right
I’ve got my reasons for not showing regrets
'cos fate has a role that must be played someday
All these things are way back in the past
And you can’t see to give me one more chance
So I’m going to fight you all the way
Time will wait for no one now I’ve found
I wanna hear you say it… scream it out
When I’m alone here and I feel I can’t take it Then don’t try to ever bring me down again, oh no!
'cos all my sins are left back in the past
And you won’t ever give me back a chance
So I’m gonna fight you my own way
Time waits for no one
Now I’ve found
I wanna hear you say it… scream it out
Time waits for no one
Who am I?
I know I’m someone
Time is right

Время Ждет (Ни Для Кого) (перевод)

Вы заставили меня задуматься, пока время продолжало тикать
Но я узнал способ заставить его отклониться
Когда нет связи
И ты теряешь всякое направление, кто тебе поможет?
Найти путь
Время никого не ждет, кто я, я знаю, что я тот, кто прав
У меня есть причины не выражать сожаления
«Потому что у судьбы есть роль, которую нужно сыграть когда-нибудь
Все это давно в прошлом
И ты не видишь, как дать мне еще один шанс
Так что я буду бороться с тобой всю дорогу
Время не будет ждать никого, кого я нашел
Я хочу услышать, как ты это скажешь... кричи
Когда я здесь один и чувствую, что не могу этого вынести, тогда даже не пытайся снова сломить меня, о нет!
потому что все мои грехи остались в прошлом
И ты никогда не дашь мне шанс
Так что я буду сражаться с тобой по-своему
Время никого не ждет
Теперь я нашел
Я хочу услышать, как ты это скажешь... кричи
Время никого не ждет
Кто я?
Я знаю, что я кто-то
Время подходит