Перевод текста песни Broken Promises - The Michael Schenker Group

Broken Promises (оригинал)

Feeling I could hold you, And you want me to
But all your broken promises, Heartache through and through
Looking for directions, Should I go or stay
All your broken promises Getting in the way
You’re the right kind of lover, You’re looking for cover
Falling over losing, Try to understand
All your broken promises Getting out of hand
Running out of patience, Losing ground for speed
All your broken promises, May just kill the need
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, we can fall
Your broken promises can lose it all
Undecided things, While waiting in the wings
For the start of the show
To make a move and let it flow over me
In and out my life
It cuts me like a knife
Heal the wound stop the pain
Let out spirits flow with the rain
Oh wowwow
Feeling I could hold you If you want me to
All your broken promises, Breaking me in two
What’s the right direction, Shall I go or stay
All your broken promises Getting in my way
You’re the right kind of lover And I want you to cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, bound to fall
With broken promises we lose all

Нарушенные Обещания (перевод)

Чувство, что я могу удержать тебя, и ты хочешь, чтобы я
Но все твои нарушенные обещания, душевная боль насквозь
Ищу направления, мне идти или оставаться
Все ваши нарушенные обещания
Ты правильный любовник, ты ищешь прикрытие
Падая из-за потери, попытайтесь понять
Все твои нарушенные обещания выходят из-под контроля
Терпение заканчивается, Теряем почву для скорости
Все твои нарушенные обещания могут просто убить потребность
Ты правильный любовник, Но ты ищешь прикрытие
Ты правильный любовник, Но ты ищешь прикрытие
Голова к голове, лицом к лицу
Вне времени, не к месту
Спина к спине, мы можем упасть
Ваши нарушенные обещания могут потерять все
Нерешенные дела, ожидая своего часа
К началу шоу
Чтобы сделать ход и позволить ему течь по мне
В моей жизни и вне ее
Это режет меня, как нож
Исцели рану, останови боль
Пусть духи текут с дождем
О, вау, вау
Чувство, что я могу удержать тебя, если ты хочешь, чтобы я
Все твои нарушенные обещания, Разбивая меня надвое
Какое правильное направление, мне идти или оставаться
Все твои нарушенные обещания мешают мне
Ты правильный любовник, и я хочу, чтобы ты покрыл
Ты правильный любовник, Но ты ищешь прикрытие
Голова к голове, лицом к лицу
Вне времени, не к месту
Спина к спине, обязательно упадет
С нарушенными обещаниями мы теряем все