Перевод текста песни Feels Like A Good Thing - The Michael Schenker Group

Feels Like A Good Thing (оригинал)

I know what I need, and you’ve got what I want
Use your imagination'
Got that look in your eye’s
So hard to disguise your situation
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do There’s a hunger in me, I just can’t seem to please,
And you’ve got the connections
Try not to fight, when the feeling is right,
Just move my direction
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do
I know what I need and you got what I want,
Use your imagination
There’s a hunger in me I just can’t seem to please
Love starvation.
But if it feels, if it feels like a good thing
Feels allright, feels like a good thing.

Кажется, Что Это Хорошо (перевод)

Я знаю, что мне нужно, и у тебя есть то, что я хочу
Использовать ваше воображение'
Получил этот взгляд в твоих глазах
Так трудно скрыть вашу ситуацию
Если вам кажется, что это хорошо, это зависит от вас, девочка
Если это кажется хорошим, вы знаете, что делать. Во мне есть голод, я просто не могу угодить,
И у вас есть связи
Постарайся не драться, когда чувство правильное,
Просто двигайся в моем направлении
Если вам кажется, что это хорошо, это зависит от вас, девочка
Если вам кажется, что это хорошо, вы знаете, что делать.
Я знаю, что мне нужно, и ты получил то, что я хочу,
Использовать ваше воображение
Во мне есть голод, я просто не могу угодить
Любите голодать.
Но если это чувствуется, если это кажется хорошей вещью
Чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо.