Перевод текста песни It Ain't No Use - The Meters

It Ain't No Use (оригинал)

Ain’t no use to cut you loose
I wouldn’t last a day
Ain’t no use to cut you loose
I guess I’m here to stay
I could think of a thousand reasons
For me to leave you
But I know if I ever walked out that door
I wouldn’t know what to do
Ain’t no use to cut you loose
I wouldn’t last a day
(Ain't no use, ain’t no use)
Ain’t no use, oh, to cut you loose
I guess I’m here to stay
(Ain't no use, ain’t no use)
You got me where you want me (Want me)
I’m shackled to your love (To your love)
Set me free, set me free, set me free, set me free
Set me free now
You got me where you want me (Where you want me)
I’m shackled to your love (To your love)
Set me free, set me free, set me free, set me free
Set me free now
You got me where you want me (Where you want me)
I’m shackled to your love (To your love)
Set me free, set me free, set me free, set me free
Set me free
(Ain't no use, ain’t no use)
Oh, I’m goin' out of my mind
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
What I wanna do
(Ain't no use, ain’t no use)
(Ain't no use, ain’t no use)
Just ain’t no use, I know I can’t cut you loose
(Ain't no use, ain’t no use)
(Ain't no use, ain’t no use)
I wanna go, I wanna stay, I wanna go, I wanna stay
Don’t know what I wanna do now
(Ain't no use, ain’t no use)

Это Бесполезно (перевод)

Бесполезно отрезать тебя
Я бы не продержался и дня
Бесполезно отрезать тебя
Думаю, я здесь, чтобы остаться
Я мог бы придумать тысячу причин
Чтобы я оставил тебя
Но я знаю, если бы я когда-нибудь выходил за эту дверь
Я бы не знал, что делать
Бесполезно отрезать тебя
Я бы не продержался и дня
(Бесполезно, бесполезно)
Бесполезно, о, отрезать тебя
Думаю, я здесь, чтобы остаться
(Бесполезно, бесполезно)
Ты привел меня туда, куда хочешь (Хочешь меня)
Я прикован к твоей любви (к твоей любви)
Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня
Освободи меня сейчас
Ты привел меня туда, куда ты хочешь (где ты хочешь меня)
Я прикован к твоей любви (к твоей любви)
Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня
Освободи меня сейчас
Ты привел меня туда, куда ты хочешь (где ты хочешь меня)
Я прикован к твоей любви (к твоей любви)
Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня
Освободить меня
(Бесполезно, бесполезно)
О, я схожу с ума
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я хочу делать
(Бесполезно, бесполезно)
(Бесполезно, бесполезно)
Просто бесполезно, я знаю, что не могу отпустить тебя
(Бесполезно, бесполезно)
(Бесполезно, бесполезно)
Я хочу уйти, я хочу остаться, я хочу уйти, я хочу остаться
Не знаю, что я хочу делать сейчас
(Бесполезно, бесполезно)