Перевод текста песни Gettin' Funkier All the Time - The Meters

Gettin' Funkier All the Time (оригинал)

Funky 'bout charm, funky 'bout wit
Funky 'bout funky, funky 'bout grit
Funky 'bout sparkle, funky 'bout shine
Funky 'bout farm boy walkin' that line
She’s got tattoo hugging her hip-bone, y’all
Barefoot Jerry bangin' them headphones squall
Black mascara framin' them big green eyes
Funky got farm boy long about hypnotized
Funky 'bout sweet, funky 'bout low
Funky 'bout hustle, funky 'bout flow
Funky 'bout Memphis, funky 'bout trains
Funky 'bout farm boy takin' them reins
Platform flip-flop's making them legs look good
Close-cropped tank top destined for Hollywood
Hip-chick lipstick flaming like a red taillight
Funky got farm boy bringing it home tonight
Funky 'bout style, funky 'bout class
Funky 'bout street, y’all, funky 'bout sass
Funky 'bout long, funky 'bout lean
Funky 'bout farm boy slinging that green
No-tell motel screaming like day-glow paint
Bonsoir boudoir making Versailles look quaint
Cartoon full moon shinin' like a disco ball
Funky got farm boy walkin' round ten feet tall
Funky got farm boy walkin' round ten feet tall

С каждым разом становится Все Круче. (перевод)

Обаяние в стиле фанк, остроумие в стиле фанк
Напуганный насчет напуганного, напуганный насчет песка
Напуганный блеск, напуганный блеск
Напуганный мальчик с фермы, идущий по этой линии
У нее есть татуировка, обнимающая ее бедренную кость, вы все
Босиком Джерри стучит в наушники, шквал
Черная тушь обрамляет большие зеленые глаза
Funky заставил мальчика с фермы долго загипнотизировать
Напуганный насчет сладкого, напуганный насчет низкого
Напуганная суета, напуганная суета
Фанки о Мемфисе, фанки о поездах
Напуганный мальчик с фермы берет поводья
Шлепанцы на платформе делают их ноги красивыми
Коротко укороченная майка предназначена для Голливуда
Помада хип-чик пылает, как красный задний фонарь.
Funky заставил мальчика с фермы принести его домой сегодня вечером
Напуганный стиль боя, напуганный класс боя
Фанки насчет улицы, вы все, напуганы насчет дерзости
Напуганный насчет длинного, напуганный насчет худого
Напуганный мальчик с фермы, бросающий этот зеленый
Мотель без слов кричит, как дневная краска
Будуар Bonsoir делает Версаль причудливым
Мультяшная полная луна сияет, как диско-шар
Фанки заставил мальчика с фермы ходить вокруг десяти футов ростом
Фанки заставил мальчика с фермы ходить вокруг десяти футов ростом