Перевод текста песни Funky Meters Soul - The Meters

Funky Meters Soul (оригинал)

Talkin' bout soul, y’all now
Funky soul
You get it anyway you can
Here come Leo, talkin' bout how it get’s on me
He can make that thing go
Yes he can, now
Talkin' bout soul, y’all yeah
Funky soul
You get it anyway you can
Here come George with that funky bass
He can make that thing go
Any old place, yes he can, y’all
Soul, soul
Sweet sweet soul
You get it anyway you can
Talkin' bout myself, y’all
They call me Art «The Grinder»
I can make my thing go
Soul, soul
Funky soul
You get it anyway you can
Here come the drummer
I’m talkin' bout Zig «The Boo»
He can make them drums go
Got get your soul, y’all
You gotta get it right here, now
You don’t need to go to James Brown
You don’t need to go to Wilson Pickett, y’all
You don’t need Booker T. and the MG’s, now
We got the Meter men right here, y’all
Mmm, talkin' bout soul
We got soul, now

Фанки Метры Души (перевод)

Разговор о душе, вы все сейчас
Веселая душа
Вы получите это в любом случае, вы можете
А вот и Лео, поговорим о том, как это на меня действует
Он может заставить это пойти
Да, теперь он может
Говоря о душе, вы все да
Веселая душа
Вы получите это в любом случае, вы можете
А вот и Джордж с этим фанковым басом
Он может заставить это пойти
Любое старое место, да, он может, вы все
Душа душа
Сладкая сладкая душа
Вы получите это в любом случае, вы можете
Говорю о себе, вы все
Они называют меня Art «The Grinder»
Я могу сделать свое дело
Душа душа
Веселая душа
Вы получите это в любом случае, вы можете
Вот и барабанщик
Я говорю о Зиге «Бу»
Он может заставить их барабанить
Получил свою душу, вы все
Вы должны получить это прямо здесь, сейчас
Вам не нужно идти к Джеймсу Брауну
Вам не нужно идти к Уилсону Пикетту, вы все
Теперь вам не нужны Букер Т. и MG.
У нас есть мужчины-метры прямо здесь, вы все
Ммм, поговорим о душе
Теперь у нас есть душа