Перевод текста песни Lilith Avi - The Menzingers

Lilith Avi (оригинал)

Won’t you meet me in the garden?
Some call it eden, (We're) sharing roles
You were tempted by the serpent man
While I was busy on a cell phone closing the deal
Call out my name, I’ve seem to forget it
I lost my name tag, sinner seminar
You were tempted by the serpent man
While I was busy on a cell phone closing the deal
Call out my name, I’m wasting away
Over a flicker of time
Broke and busted fool, now I know what it feels like
The gods are pickin' steel on the radio
Next to the preachers trying to teach us of the fires below
I’m not going back to extremes
So we’ll drag this asphalt river for the body of a story untold
Hey little girl, won’t you marry me?
I’m feeling so alone.
I know why
Hey little girl, won’t you stay away?
I might lose my best friend, I’m losing my best friend,
I lost my best friend to your cause
Now I hear that lonesome song
Now I feel my legs touch the ground

Лилит Ави (перевод)

Не встретишь ли ты меня в саду?
Некоторые называют это Эдемом, (Мы) разделяем роли
Вас соблазнил человек-змей
Пока я разговаривал по мобильному телефону, заключая сделку
Назови мое имя, кажется, я его забыл
Я потерял свою табличку с именем, семинар грешников
Вас соблазнил человек-змей
Пока я разговаривал по мобильному телефону, заключая сделку
Назови мое имя, я чахну
Через мгновение времени
Сломанный и разоренный дурак, теперь я знаю, каково это
Боги выбирают сталь по радио
Рядом с проповедниками, пытающимися научить нас огням внизу
Я не возвращаюсь к крайностям
Так что мы потащим эту асфальтовую реку за телом невыразимой истории
Эй, девочка, ты не выйдешь за меня замуж?
Я чувствую себя таким одиноким.
Я знаю почему
Эй, маленькая девочка, ты не будешь держаться подальше?
Я могу потерять своего лучшего друга, я теряю своего лучшего друга,
Я потерял лучшего друга из-за твоего дела
Теперь я слышу эту одинокую песню
Теперь я чувствую, как мои ноги касаются земли