Перевод текста песни Kate Is Great - The Menzingers

Kate Is Great (оригинал)

I used to have a home with a room and a bed,
A porch and a driveway with a big garage
But I traded it in I kept some faith
And laid my head down every night
And it seems so far away, it seems so far away
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
I learned somethings about the places I saw
I learned something about myself
I guess it came the hard way now I know what counts
I’ve got one prayer it’s in your confidence
I know all the places I don’t want to be
Everyone’s gone there’s no one just me
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me next time I go away
For the first time in my life I wanna stay
I can count on one hand here today
The only things that matter to me anyway
And it seems so far away, seems so far away
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
5 long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same

Кейт Великолепна (перевод)

Раньше у меня был дом с комнатой и кроватью,
Веранда и подъезд к большому гаражу
Но я обменял его, я сохранил некоторую веру
И опускал голову каждую ночь
И кажется так далеко, кажется так далеко
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
Прошло пять долгих лет
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
Прошло пять долгих лет
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним
Я узнал кое-что о местах, которые я видел
Я узнал кое-что о себе
Я думаю, это было нелегко, теперь я знаю, что имеет значение
У меня есть одна молитва, она в вашем секрете
Я знаю все места, где я не хочу быть
Все ушли, нет никого, только я
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
Прошло пять долгих лет
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
Прошло пять долгих лет
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним
Запомни меня в следующий раз, когда я уйду
Впервые в жизни я хочу остаться
Сегодня я могу рассчитывать на одну руку
Единственное, что важно для меня в любом случае
И кажется так далеко, кажется так далеко
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
Прошло пять долгих лет
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним
Запомни меня сейчас, потому что все всегда меняется
5 долгих лет прошло
Я некоторое время спал там, где падаю
Я знаю, что никогда не буду прежним