Перевод текста песни When You're Yound and In Love - The Marvelettes

When You're Yound and In Love (оригинал)

There’s magic everywhere
When you’re young and in love
Life seems to be (just a dream)
A world of fantasy
When you’re young and in love
Each night seems just like the 4th of July
When stars spangle the sky
The moon at night (shines so bright)
Seems to shine twice as bright
When you’re young and in love
Ooh dreams can come true (try a dream)
If you believe they do
When you’re young and in love
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
When you’re, when you’re young and in love
(Trust and you’ll find) ooh yeah
(There's no mountain you can’t climb)
When you’re young and in love
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
When you’re, when you’re young and in love
(Young and in love) so in love
(Young and in love) ooh yeah
(Young and in love, young and in love)

Когда Ты Молода и Влюблена (перевод)

Везде волшебство
Когда ты молод и влюблен
Жизнь кажется (просто сон)
Мир фантазии
Когда ты молод и влюблен
Каждая ночь кажется такой же, как 4 июля
Когда звезды усыпают небо
Луна ночью (светит так ярко)
Кажется, светит в два раза ярче
Когда ты молод и влюблен
О, мечты могут сбыться (попробуй мечту)
Если вы считаете, что они
Когда ты молод и влюблен
Хотя многие слезы обязательно упадут
Настоящая любовь может победить все
Когда ты, когда ты молод и влюблен
(Доверься, и ты найдешь) о, да
(Нет горы, на которую нельзя было бы взобраться)
Когда ты молод и влюблен
Хотя многие слезы обязательно упадут
Настоящая любовь может победить все
Хотя многие слезы обязательно упадут
Настоящая любовь может победить все
Когда ты, когда ты молод и влюблен
(Молод и влюблен) так влюблен
(Молод и влюблен) о да
(Молодые и влюбленные, молодые и влюбленные)