Перевод текста песни The One Who Really Loves You - The Marvelettes

The One Who Really Loves You (оригинал)

Some other girls are filling your head with jive
So, now you’re acting like you don’t know I’m alive
Love, you better wake up
Yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you
Suzie, only wants you
Until the day, yeah
(Only wants you until the day)
That she’ll again have her true love
Who’s far, far, away, yeah
(Girl to love who’s far away)
(Wake-up)
So, love you better wake up
Yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you
(I really love you, yeah-yeah-yeah)
Ginny, only wants you
'Cause she thinks she has to have everyone
Minnie, only wants you
For she think that hurting me would be fun
Oh, ooh, oooh
Silly Lilly
You know she doesn’t really want you
Wwith a love that’s true
In fact, there’s no other girl
In this whole wide world
Who can love you like I do
They get tired of you
Then they’re gonna put ya down
(Put you down, put you down)
They ain’t gonna want you hangin' around
(Hangin' around, hangin' around)
(Wake up)
So, love you better wake up
Yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you
(I really love you, yeah-yeah-yeah)
I-I-I do (yeah-yeah)
Really, really, love you
(I really love you, yeah-yeah-yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh-ooh (yeah-yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(I really love you)
Yeah, I really really love you
(Yeah-yeah-yeah)

Тот, Кто Действительно Любит Тебя. (перевод)

Некоторые другие девушки наполняют твою голову джайвом
Итак, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь, что я жив.
Любовь, тебе лучше проснуться
Да, прежде чем мы расстанемся
И ты теряешь меня, маленький я
Тот, кто действительно любит тебя
Сьюзи, хочет только тебя
До дня, да
(Только хочет тебя до дня)
Что у нее снова будет настоящая любовь
Кто далеко, далеко, да
(Девушка любить, кто далеко)
(Проснись)
Итак, люблю тебя, лучше проснись
Да, прежде чем мы расстанемся
И ты теряешь меня, маленький я
Тот, кто действительно любит тебя
(Я действительно люблю тебя, да-да-да)
Джинни, хочет только тебя
Потому что она думает, что у нее должны быть все
Минни, хочет только тебя
Потому что она думает, что причинять мне боль было бы весело
О, о, ооо
Глупая Лилли
Ты знаешь, что она на самом деле не хочет тебя
С настоящей любовью
На самом деле другой девушки нет
Во всем этом широком мире
Кто может любить тебя так, как я
Они устают от вас
Тогда они тебя уложат
(Положи тебя, положи тебя)
Они не захотят, чтобы ты торчал
(Тянется, тусуется)
(Проснись)
Итак, люблю тебя, лучше проснись
Да, прежде чем мы расстанемся
И ты теряешь меня, маленький я
Тот, кто действительно любит тебя
(Я действительно люблю тебя, да-да-да)
Я-я-я делаю (да-да)
Очень, очень люблю тебя
(Я действительно люблю тебя, да-да-да)
О-о, о-о, о-о, о-о (да-да)
О-о, о-о, о-о
(Я действительно тебя люблю)
Да, я действительно очень люблю тебя
(Да-да-да)