Перевод текста песни I Think I Can Change You - The Marvelettes

I Think I Can Change You (оригинал)

I know you took and you broke her heart
And you made her cry
You took Mary too and you broke her heart
When you said goodbye
My friends tell me through their experiences
I oughta learn
But I think I can change you
(I think I can change you)
(I think I can change you)
I hope my name is on your list
'Cause I’m standing in your line, uhuh
Waiting my turn
You don’t get along with none of your girls
You always fuss and fight
No matter what the case, you’ll always say the wrong
You always think you’re right
When I see the things you do it makes me so mad
I almost start to burn
But I think I can change you
(I think I can change you)
(I think I can change you)
I hope my name is on your list
'Cause I’m standing in your line, uhuh
Waiting my turn
How many girls have you made cry?
But no count to them
All those stars that are in the sky
Couldn’t amount to them
You’re mean and evil as you can be
They say you’re sad in your way
But I just hope you’ll get around to me
And I’ll be one of these days
I may not be so wise but still from me
There is something you can learn
But I think I can change you
(I think I can change you)
(I think I can change you)
I hope my name is on your list
'Cause I’m standing in your line, uhuh
Waiting my turn
Don’t you know that I
Just because

Я Думаю, Что Могу Изменить Тебя. (перевод)

Я знаю, что ты взял и разбил ей сердце
И ты заставил ее плакать
Ты тоже взял Мэри и разбил ей сердце
Когда ты попрощался
Мои друзья рассказывают мне о своем опыте
я должен учиться
Но я думаю, что могу изменить тебя
(Думаю, я могу изменить тебя)
(Думаю, я могу изменить тебя)
Я надеюсь, что мое имя есть в вашем списке
Потому что я стою в твоей очереди, угу
Жду своей очереди
Ты не ладишь ни с одной из своих девушек
Ты всегда суетишься и ссоришься
В любом случае вы всегда будете говорить не так
Вы всегда думаете, что вы правы
Когда я вижу, что ты делаешь, это меня так злит
Я почти начинаю гореть
Но я думаю, что могу изменить тебя
(Думаю, я могу изменить тебя)
(Думаю, я могу изменить тебя)
Я надеюсь, что мое имя есть в вашем списке
Потому что я стою в твоей очереди, угу
Жду своей очереди
Сколько девушек ты заставил плакать?
Но им не в счет
Все те звезды, что на небе
Не удалось их оценить
Ты подлый и злой, каким можешь быть
Говорят, тебе грустно по-своему
Но я просто надеюсь, что ты обойдешь меня
И я буду на днях
Я может быть не такой мудрый, но все же от меня
Есть кое-что, чему вы можете научиться
Но я думаю, что могу изменить тебя
(Думаю, я могу изменить тебя)
(Думаю, я могу изменить тебя)
Я надеюсь, что мое имя есть в вашем списке
Потому что я стою в твоей очереди, угу
Жду своей очереди
Разве ты не знаешь, что я
Да просто так