Перевод текста песни Too Many Tears, Too Many Times - The Marvelettes

Too Many Tears, Too Many Times (оригинал)

I’ve waited here all alone
Thinking you would write
Maybe you will telephone
I was blind not to see
The loneliness in store for me
All those sweet things that you said
Must be something that you read
So completely you deceived me
I never thought that you would leave me to shed
Too many tears (Too many tears)
Too many times (Too many times)
(Hey, hey, hey)
Now, here you stand (Too many times)
Telling me that you’ll return
Little do you know
How my broken heart has yearned
When just one lie was said by love
You didn’t take the time
Now you think that just your kiss
Will ease my tortured mind
But it’s too late, I’m through trying
'Cause I’m sick and tired of crying
I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
And it’s all over
(Too many tears
Hey, hey, hey
Too many times)
There was a time when it hurt me
That our love had gone astray
But now I’ve got myself together (Yeah, yeah)
So be on your merry way
I promise you, my friend
You’ll never break my heart again
'Cause I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried and I’ve cried (Hey, hey, hey)
Too many times (Too many times)
I’ve tried and I’ve tried (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried

(перевод)

Я ждал здесь совсем один
Думая, что ты напишешь
Может быть, вы позвоните
Я был слеп, чтобы не видеть
Одиночество в магазине для меня
Все те сладкие вещи, которые вы сказали
Должно быть что-то, что вы читали
Так что полностью ты меня обманул
Я никогда не думал, что ты оставишь меня пролить
Слишком много слез (слишком много слез)
Слишком много раз (слишком много раз)
(Эй Эй Эй)
Теперь вот ты стоишь (слишком много раз)
Скажи мне, что ты вернешься
Мало ли ты знаешь
Как жаждало мое разбитое сердце
Когда только одна ложь была сказана любовью
Вы не нашли время
Теперь ты думаешь, что просто твой поцелуй
Облегчит мой измученный разум
Но уже слишком поздно, я пытался
Потому что я устал плакать
Я выплакала слишком много слез (слишком много слез)
Слишком много раз (Эй, эй, эй)
И все кончено
(Слишком много слез
Эй Эй Эй
Слишком много раз)
Было время, когда мне было больно
Что наша любовь сбилась с пути
Но теперь я собрался (Да, да)
Так что будьте счастливы
Я обещаю тебе, мой друг
Ты больше никогда не разобьешь мне сердце
Потому что я выплакала слишком много слез (слишком много слез)
Слишком много раз (Эй, эй, эй)
Слишком много слез (слишком много слез)
Я плакал и плакал (Эй, эй, эй)
Слишком много раз (слишком много раз)
Я пытался, и я пытался (Эй, эй, эй)
Слишком много слез (слишком много слез)
я плакала