Перевод текста песни So I Can Love You - The Marvelettes

So I Can Love You (оригинал)

Uh huh, yeah
Uh huh, yeah
Come on back, oh yeah (Come on back)
I’m not ready to let you go, no
Baby, come on back (Come on back, baby)
I’m not ready to let you go, no, no, no
Oh, I’ll tell you when I’m ready
(Tell you when I’m ready)
I’ve just got to let you know
(Got to let you know)
Ooh, don’t walk away from me, baby
Like that
Oh, 'cause she came into the room
Don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
Stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh, so I can love you
Love you a little bit more
Oh, oh, don’t you walk away from me, baby
Like that
Just because she came into the room
Now, don’t you turn your back
'Cause you’re gonna tell her today
And I mean what I say
Send her away
And stay right here, baby
I just can’t let you go, no, no, no, ooh
Stay right here with me, baby, yeah
Oh (So I can love you
Love you a little bit more)
So I can love you, uh huh, yeah
So I can love you, uh huh, yeah
(So I can love you, uh huh, yeah)
Ooh, a little bit more, a little bit more, a little bit more
(So I can love you, love you, a little bit more)
Yeah, oh
So I can love you, uh huh, yeah

So I Can Love You (перевод)

Угу, да
Угу, да
Вернись, о да (Вернись)
Я не готов отпустить тебя, нет
Детка, вернись (вернись, детка)
Я не готов отпустить тебя, нет, нет, нет
О, я скажу тебе, когда буду готов
(Скажу, когда буду готов)
Я просто должен сообщить вам
(Должен сообщить вам)
О, не уходи от меня, детка
Как это
О, потому что она вошла в комнату
Не поворачивайся спиной
Потому что ты собираешься сказать ей сегодня
И я имею в виду то, что говорю
Отошли ее
Оставайся здесь, детка
Я просто не могу отпустить тебя, нет, нет, нет, ох
Оставайся здесь со мной, детка, да
О, так что я могу любить тебя
Люблю тебя немного больше
О, о, не уходи от меня, детка
Как это
Просто потому, что она вошла в комнату
Теперь ты не поворачиваешься спиной
Потому что ты собираешься сказать ей сегодня
И я имею в виду то, что говорю
Отошли ее
И оставайся здесь, детка
Я просто не могу отпустить тебя, нет, нет, нет, ох
Оставайся здесь со мной, детка, да
О (так что я могу любить тебя
Люблю тебя немного больше)
Так что я могу любить тебя, ага, да
Так что я могу любить тебя, ага, да
(Так что я могу любить тебя, ага, да)
О, еще немного, еще немного, еще немного
(Так что я могу любить тебя, любить тебя, немного больше)
Да, о
Так что я могу любить тебя, ага, да