Перевод текста песни Rainy Mourning - The Marvelettes

Rainy Mourning (оригинал)

Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning

Дождливый Траур (перевод)

Солнце не светит для меня
Потому что идет дождь
Даже в моем сердце
Кажется, дождь, дождь
Поскольку вы взяли свою любовь
Наверху небольшое облачко
Это всегда парит надо мной
Это не позволит мне быть
Почему ты оставил меня?
Я просто не могу убежать
Это облако, под которым я нахожусь
Даже во сне
я слышу гром
Я слышу гром в моем сердце
Потому что шторм с тех пор, как мы врозь
И это буря одиночества
Это не позволит мне быть
Почему ты оставил меня?
Другие видят солнце
Но мое небо затянуто облаками
Святой ветер воспоминаний
Продолжает преследовать меня, преследует меня
Солнце не светит для меня
Потому что идет дождь
Навсегда в моем сердце
Кажется, идет дождь
Я слышу гром в моем сердце
Потому что шторм с тех пор, как мы врозь
И это буря одиночества
Это не позволит мне быть
Почему ты оставил меня?
Дождливый траур
Дождливый траур
Дождливый траур