Перевод текста песни No Time For Tears - The Marvelettes

No Time For Tears - The Marvelettes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Time For Tears, исполнителя - The Marvelettes. Песня из альбома Forever: The Complete Motown Albums, Volume 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2009
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

No Time For Tears

(оригинал)
I’ve got no time
No time for tears
Though you walked out on me, oh yes you did
My life must go, you see
Though our love has ended
I’ve got another to be friends with
Oh I’m just gonna pick, pick up the pieces (Pick up the pieces)
And start life all over again
'Cause I know cryin' (No time for tears)
Won’t bring you back, my love (No time for tears)
And I know worrying about you, baby (No time for tears)
Won’t bring you back, my love (No time for tears)
Like the wise, I realize
What’s done is done
Why should I cry today?
(Why should I cry?)
When you didn’t love me anyway?
I’ve got no time, no time, no time, baby (I've got no time)
No time for tears (No time for tears)
Life holds too many joys (I've got no time)
To worry about an unfaithful, unfaithful boy (No time for tears)
Just like I loved you, oh
There’s other fellas lovable too
So I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
And start life all over again
'Cause I’ve got no time, no time, baby (I've got no time)
No time for tears (No time for tears)
Cryin' won’t bring you back, baby (I've got no time)

Нет Времени На Слезы

(перевод)
у меня нет времени
Нет времени для слез
Хотя ты ушел от меня, о да, ты сделал
Моя жизнь должна уйти, ты видишь
Хотя наша любовь закончилась
У меня есть друг, с которым можно дружить
О, я просто соберу, соберу осколки (соберу осколки)
И начать жизнь заново
Потому что я знаю, что плачу (нет времени на слезы)
Не верну тебя, любовь моя (нет времени на слезы)
И я знаю, что беспокоюсь о тебе, детка (нет времени на слезы)
Не верну тебя, любовь моя (нет времени на слезы)
Как мудрый, я понимаю
Что сделано, то сделано
Почему я должен плакать сегодня?
(Почему я должен плакать?)
Когда ты все равно не любил меня?
У меня нет времени, нет времени, нет времени, детка (у меня нет времени)
Нет времени для слез (нет времени для слез)
В жизни слишком много радостей (у меня нет времени)
Беспокоиться о неверном, неверном мальчике (Нет времени для слез)
Так же, как я любил тебя, о
Есть и другие привлекательные парни
Так что я просто соберу осколки (соберу осколки)
И начать жизнь заново
Потому что у меня нет времени, нет времени, детка (у меня нет времени)
Нет времени для слез (нет времени для слез)
Плач не вернет тебя, детка (у меня нет времени)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danger Heartbreak Dead Ahead 2019
Twistin' Postman 2014
Playboy (From "Goodfellas") 2015
Twistin' the Night Away 2014
Please Mr Postman 2014
Please Mister Postman 2013
I Know How It Feels 2014
Way over There 2014
Mashed Potato Time 2014
I Think I Can Change You 2014
Happy Days 2014
All the Love I Got 2014
Smart Aleck 1963
Beechwood 45789 2021
The One Who Really Loves You 2012
Destination: Anywhere 2017
When You're Young And In Love 2006
Please Mr Postman (Covered On 'With the Beatles') 2014
My Baby Must Be A Magician 2018
The Hunter Gets Captured By The Game 2018

Тексты песен исполнителя: The Marvelettes