Перевод текста песни Mashed Potatoe Time - The Marvelettes

Mashed Potatoe Time (оригинал)

It’s the latest, it’s the greatest
Mashed Potato, yeah, yeah, yeah, yeah
A Mashed Potato started long time ago
With a guy named Sloppy Joe
You’ll find this dance is so cool to do
Come on, baby, gonna teach it to you
(Mashed Potato) Hear that groovy beat now
(Mashed Potato) Come on and twist your feet now, baby
(It's the latest) Come on, honey
(It's the greatest) Come on, baby
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah
And when this dance started through and through
They looked for records they could do it to
They found this dance is out of sight
To «When the Lion Sleeps Tonight»
(Mashed Potato) Yeah, a weem o wep a weem o wep a
(Mashed Potato) Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's the latest) Come on, honey
(It's the greatest) Come on, baby
Now everybody is doing fine
They dance alone or in a big boss line
And they discovered it’s the most, man
The day they did it to «Please, Mr. Postman»
(Mashed Potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed Potato) Deliver de letter
(It's the latest) Come on, baby
(It's the greatest) Come on, honey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, they got with it more and more
You ought to see them crowd the floor
The Mashed Potato, it’s a long, long list
They even do it to «Dear Lady Twist»
(Mashed Potato) Get up off your chair now
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah
(It's the latest) Come on, baby
(It's the greatest) Oh, honey
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Mashed Potato) Hear that groovy beat now

Время Картофельного Пюре (перевод)

Это последнее, это самое большое
Картофельное пюре, да, да, да, да
Картофельное пюре началось давно
С парнем по имени Неряшливый Джо
Вы обнаружите, что этот танец очень классный
Давай, детка, я тебя этому научу
(Картофельное пюре) Услышьте этот заводной бит сейчас
(Картофельное пюре) Давай, крути ногами, детка
(Это последнее) Давай, дорогая
(Это самое лучшее) Давай, детка
(Картофельное пюре) Да, да, да
И когда этот танец начался насквозь
Они искали записи, с которыми они могли бы это сделать.
Они обнаружили, что этот танец вне поля зрения
К «Когда лев сегодня спит»
(Картофельное пюре) Да, плачь, плачь, плачь,
(Картофельное пюре) Ммм, да, да, да, да
(Это последнее) Давай, дорогая
(Это самое лучшее) Давай, детка
Теперь у всех все хорошо
Они танцуют в одиночку или в очереди большого босса
И они обнаружили, что это больше всего, человек
В тот день, когда они сделали это с «Пожалуйста, мистер Почтальон»
(Картофельное пюре) Подожди, подожди
(Картофельное пюре) Доставить письмо
(Это последнее) Давай, детка
(Это самое лучшее) Давай, дорогая
Да, да, да, да
Ну, они получали с этим все больше и больше
Вы должны видеть, как они толпятся на полу
Картофельное пюре, это длинный, длинный список
Они делают это даже с «Dear Lady Twist».
(Картофельное пюре) Вставай со стула сейчас
(Картофельное пюре) Да, да, да, да
(Это последнее) Давай, детка
(Это величайшее) О, дорогая
(Картофельное пюре) Да, да, да, да
(Картофельное пюре) Услышьте этот заводной бит сейчас