Перевод текста песни I Know Better - The Marvelettes

I Know Better (оригинал)

Mmm
You say you’d never leave me, never ever grieve me
But I know better
You offer me the world if I’ll just be your girl
Well, I know better (I know better)
I’ve heard those promises many times before
And they don’t mean a thing anymore
Baby, I know better
So you’re gonna make my life complete
Place the whole world at my feet
Well, I know better (I know better)
So many things you say you’ll do, but I know they’ll all fall through
I know better (I know better)
No-one will ever again bring tears to my eyes
This girl is too smart, this girl is too wise
Baby, I know better
Don’t stand quite so close to me
You’re just wasting time, you see
I know better (I know better)
And now you’re holding me so tight
I wish you wouldn’t, it’s just not right
I know better (I know better)

I Know Better (перевод)

М-м-м
Ты говоришь, что никогда не покинешь меня, никогда не огорчишь меня.
Но я лучше знаю
Ты предлагаешь мне мир, если я просто буду твоей девушкой
Ну, я знаю лучше (я знаю лучше)
Я слышал эти обещания много раз раньше
И они больше ничего не значат
Детка, я знаю лучше
Так что ты сделаешь мою жизнь полной
Положите весь мир к моим ногам
Ну, я знаю лучше (я знаю лучше)
Так много всего, что ты говоришь, что сделаешь, но я знаю, что все это провалится.
Я знаю лучше (я знаю лучше)
Никто никогда больше не вызовет слезы на моих глазах
Эта девушка слишком умна, эта девушка слишком мудра
Детка, я знаю лучше
Не стой так близко ко мне
Ты просто тратишь время, понимаешь?
Я знаю лучше (я знаю лучше)
И теперь ты держишь меня так крепко
Я бы хотел, чтобы вы этого не сделали, это просто неправильно
Я знаю лучше (я знаю лучше)