Перевод текста песни Keep Off, No Trespassing - The Marvelettes

Keep Off, No Trespassing (оригинал)

Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Ooh
There’s a sign up over my lover’s heart
That says he’s private property
I have put it there because I don’t want to share
This love that belongs to me
So girls, keep off, no trespassing
Keep your hands off, don’t you pass
Keep off, no trespassing
I state my claim, I’m gonna change my name
To make it legal in every way
So girls, don’t be blind, you’re just wasting your time
'Cause the ring he’ll wear will be the keep-away sign
So keep off, no trespassing
Keep your hands off, no don’t you pass
Keep off, no trespassing
No trespassing
No trespassing
No trespassing
Keep to the sign that says he’s mine, oh mine
And you’ll never have no regrets
'Cause the heartaches you save, I know will be your own
For this is the love you’ll never get
So keep off, no trespassing
Keep your hands off, no don’t you pass
Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Hands off, but he’s mine oh mine
Keep off, so keep your hands off
Hands off, and don’t you touch
Keep off, no trespassing
Hands off

Держись Подальше, Посторонним Вход Воспрещен. (перевод)

Держись подальше, не нарушай границ
Держись подальше, не нарушай границ
Держись подальше, не нарушай границ
Ох
Над сердцем моего любовника есть подпись
Это говорит о том, что он является частной собственностью
Я поместил это туда, потому что не хочу делиться
Эта любовь, которая принадлежит мне
Так что девочки, держитесь подальше, не вторгайтесь
Держи руки прочь, не проходи
Держись подальше, не нарушай границ
Я заявляю свою претензию, я собираюсь изменить свое имя
Чтобы сделать это законным во всех отношениях
Так что девочки, не будьте слепы, вы просто зря теряете время
Потому что кольцо, которое он наденет, будет знаком запрета
Так что держитесь подальше, не вторгаясь
Держи руки прочь, нет, не проходи
Держись подальше, не нарушай границ
Вход воспрещен
Вход воспрещен
Вход воспрещен
Держись знака, на котором написано, что он мой, о мой
И вы никогда не пожалеете
Потому что душевные боли, которые ты спасаешь, я знаю, будут твоими
Потому что это любовь, которую ты никогда не получишь
Так что держитесь подальше, не вторгаясь
Держи руки прочь, нет, не проходи
Держись подальше, не нарушай границ
Держись подальше, не нарушай границ
Руки прочь, но он мой, о мой
Держись подальше, так что держи руки подальше
Руки прочь и не трогай
Держись подальше, не нарушай границ
Руки прочь