Перевод текста песни I'm Gonna Hold On As Long As I Can - The Marvelettes

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (оригинал)

Ooo time is runnin' out on this poor heart of mine, oh yeah
& the whole world seems dark around me without you by my side, yes it does
Oh I realize I’m not the one you want, but understanding for the one I need
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Words don’t come easy with these teardops in my eyes, oh no
& I’ve walked around in a circle just like a helpless child, yes I have
Oh I realize that things have changed, but the sweet sweet memory still remains
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Every beat of my heart keeps tellin' me to hold on
Every day that we’re apart is tellin' me to hold on
Oh 'cause every mornin' right at the break of dawn
I reach out to touch you, but now you’re gone
I look in my mirror & operator
I’ve cried all night long from the things you did
I’m gonna hold on as long as I can, oh yes I am (hold on as tight as I can)
I’m gonna hold on as long as I can, 'cause I love you, 'cause I care
I know I’m gonna hold on I’m gonna hold on long long long

Я Буду Держаться Так Долго Как Смогу (перевод)

Ооо, время на этом моем бедном сердце истекает, о да
и весь мир вокруг меня кажется темным без тебя рядом со мной, да, это так
О, я понимаю, что я не тот, кого ты хочешь, но понимаю того, кто мне нужен
Так что я буду держаться так долго, как смогу, держаться так крепко, как смогу
О, держись, пока я могу, держись так крепко, как я могу
Слова не даются легко с этими слезами в моих глазах, о нет
И я ходил по кругу, как беспомощный ребенок, да, я
О, я понимаю, что все изменилось, но сладкая сладкая память все еще остается
Так что я буду держаться так долго, как смогу, держаться так крепко, как смогу
О, держись, пока я могу, держись так крепко, как я могу
Каждый удар моего сердца говорит мне держаться
Каждый день нашей разлуки говорит мне держаться
О, потому что каждое утро прямо на рассвете
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе, но теперь ты ушел
Я смотрю в свое зеркало и оператор
Я плакал всю ночь от того, что ты сделал
Я буду держаться так долго, как смогу, о да, я (держусь так крепко, как могу)
Я буду держаться так долго, как смогу, потому что я люблю тебя, потому что я забочусь
Я знаю, что продержусь, я продержусь долго-долго-долго