Перевод текста песни Don't Make Hurting Me A Habit - The Marvelettes

Don't Make Hurting Me A Habit (оригинал)

Yeah, you back here needing me
Back to hurting me
Oh, what should I do (Ooh)
Can I walk away regardless of what you’ll say
Knowing how much I love you, oh
But all right, okay
I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Yesterday you went away
With another girl (Ooh yesterday)
Oh, you made me cry (You hurt me so)
Now I know that I should tell you goodbye
But my heart, it begs me to stay
Oh all right (All right)
Yeah, okay (Okay)
Ooh, I’ll forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
Oh no
You have to promise me (Ooh promise me)
That you will comfort me (Ooh promise me)
And watch over my heart (Watch over my heart)
And when my hurting ends
You can begin again to try and make a new start
Oh all right (All right)
Oh, okay (Okay)
Oh yes, I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Don’t hurt me (Don't hurt me)
Don’t make hurting me a habit
Darling, don’t make hurting me a habit
I love you so don’t hurt me (Don't make hurting me a habit)

Не Превращай Причинение Мне Боли В Привычку (перевод)

Да, ты снова нуждаешься во мне.
Назад, чтобы причинить мне боль
О, что мне делать (Ооо)
Могу ли я уйти, независимо от того, что вы скажете
Зная, как сильно я тебя люблю, о
Но ладно, ладно
Я прощаю тебя на этот раз
Только не делай мне больно привычкой
Не делай мне больно привычкой
Мое бедное сердце не выдержало
Так что, пожалуйста, не пользуйся моим сердцем
Вчера ты ушел
С другой девушкой (о, вчера)
О, ты заставил меня плакать (Ты так меня обидел)
Теперь я знаю, что должен попрощаться с тобой
Но мое сердце умоляет меня остаться
О, хорошо (хорошо)
Да, хорошо (хорошо)
О, на этот раз я прощу тебя
Только не делай мне больно привычкой
Не делай мне больно привычкой
О, нет
Ты должен пообещать мне (О, пообещай мне)
Что ты утешишь меня (о, обещай мне)
И присматривай за моим сердцем (Присматривай за моим сердцем)
И когда моя боль закончится
Вы можете начать снова, чтобы попытаться сделать новый старт
О, хорошо (хорошо)
О, хорошо (хорошо)
О да, на этот раз я прощаю тебя
Только не делай мне больно привычкой
Не делай мне больно привычкой
Мое бедное сердце не выдержало
Так что, пожалуйста, не пользуйся моим сердцем
Не делай мне больно (не делай мне больно)
Не делай мне больно привычкой
Дорогая, не делай мне больно привычкой
Я люблю тебя, так что не делай мне больно (Не делай мне больно привычкой)