Перевод текста песни After All - The Marvelettes

After All (оригинал)

Well, I asked myself
Why do you always treat me bad?
Why do you always make me so sad?
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Well, I ask myself
Why do you always hurt my pride?
When you know I know you know
I’ll always be by your side
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Yeah
If you want to venture out
And look anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere) in this world
Ah, just you wait and see
You’ll be back to me
You’ll never find a love like mine in any other girl
And when you come back to me, uh-huh
Then I guess I’ll have to take you in
Oh, and we can start all over again
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Why can’t you see (I'm the one who loves you)
This love in me (I'm the one who loves you)
Oh, don’t you know (I'm the one who loves you)
I love you so (I'm the one who loves you)
After all (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
No matter what you do (I'm the one who loves you)

в конце концов (перевод)

Ну, я спросил себя
Почему ты всегда плохо со мной обращаешься?
Почему ты всегда меня так огорчаешь?
В конце концов (В конце концов)
Ведь я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Ну, я спрашиваю себя
Почему ты всегда задеваешь мою гордость?
Когда ты знаешь, я знаю, что ты знаешь
Я всегда буду рядом с тобой
В конце концов (В конце концов)
Ведь я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Ага
Если вы хотите выйти на улицу
И смотри куда угодно (куда угодно)
В любом месте (в любом месте) в этом мире
Ах, просто подожди и увидишь
Ты вернешься ко мне
Ты никогда не найдешь такой любви, как моя, ни в одной другой девушке.
И когда ты вернешься ко мне, угу
Тогда, думаю, мне придется отвести тебя
О, и мы можем начать все сначала
В конце концов (В конце концов)
Ведь я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Почему ты не видишь (я тот, кто тебя любит)
Эта любовь во мне (я тот, кто любит тебя)
О, разве ты не знаешь (я тот, кто тебя любит)
Я так люблю тебя (я тот, кто тебя любит)
В конце концов (я тот, кто любит тебя)
Я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Я тот, кто тебя любит (я тот, кто тебя любит)
Неважно, что ты делаешь (я тот, кто тебя любит)