Перевод текста песни A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love - The Marvelettes

A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love (оригинал)

Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
If your lover wants to leave you
And there’s nothing you can do
Push back your pride
And on bended ask him to please forgive you
And if he really really loves you so
He will want you to go
To run to his side
And on bended knees ask him to please
Have a little sympothy
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
This may seem hard to you
But finding a new love maybe harder to do
So don’t you wait until it’s too late
Run to his side and apologize
And say
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
Oh baby
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me

Немного Сочувствия, Немного Любви (перевод)

Проявите немного сочувствия
Давай детка
Полюби меня немного
Проявите немного сочувствия
Полюби меня немного
Если ваш любимый хочет уйти от вас
И ничего не поделаешь
Отбросьте свою гордость
И на наклоне попроси его простить тебя
И если он действительно так тебя любит
Он захочет, чтобы вы пошли
Чтобы бежать на его сторону
И на коленях прошу его пожалуйста
Проявите немного сочувствия
Проявите немного сочувствия
Давай детка
Полюби меня немного
Проявите немного сочувствия
Полюби меня немного
Это может показаться вам трудным
Но найти новую любовь может быть сложнее
Так что не ждите, пока не станет слишком поздно
Подбежать к нему и извиниться
И скажи
Проявите немного сочувствия
Давай детка
Полюби меня немного
Проявите немного сочувствия
Полюби меня немного
О, детка
Проявите немного сочувствия
Полюби меня немного