Перевод текста песни Pick Me Up - The March Divide

Pick Me Up (оригинал)

Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
That you were never really here,
Before it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
You’re so fucking insincere,
& now it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
So when you said you’d stay,
Is it what I wanted to hear that day?
Now I know, it’ll never become clear,
So I’ll stand and wait right here
There’s so much that I could say,
But it all, it wouldn’t change a thing

Подними Меня (перевод)

Подними меня,
Прежде чем я разобьюсь,
Еще до того, как это начнется,
Мне нужно, чтобы ты был храбрым
Подними меня,
Прежде чем станет ясно,
Что тебя никогда здесь не было,
Пока все не исчезло
Я так много могу сказать
Но это все, это ничего не изменит
Подними меня,
Прежде чем я разобьюсь,
Еще до того, как это начнется,
Мне нужно, чтобы ты был храбрым
Подними меня,
Прежде чем станет ясно,
Ты такой чертовски неискренний,
и теперь все прошло
Я так много могу сказать
Но это все, это ничего не изменит
Поэтому, когда ты сказал, что останешься,
Это то, что я хотел услышать в тот день?
Теперь я знаю, никогда не станет ясно,
Так что я буду стоять и ждать прямо здесь
Я так много мог бы сказать,
Но это все, это ничего не изменит