Перевод текста песни Given Out - The March Divide

Given Out (оригинал)

Let’s put on records ten years old, tonight
We’ll make some drinks, catch up, we’ll talk about life
You know, I’ve lost that feeling, I think I’ve needed, just a little help from
you
I’ve asked almost everyone else, what to do
But, no one makes a sound
But, I hear them all so loud
My big heart, it won’t start, I think it’s finally given out
After all these years of beating out loud
I’ve only gotten so far, with my fast starts, but no one seems to hear me now
It’s always been so hard, you know it’s always been so hard
I caught a cab from downtown, today
I told him, make me hard to find, just drive me far away
You know, it’s all so different, I can’t deal with it, is something wrong with
me
I’ve asked almost everyone else, what to think
But, no one makes a sound
But, I hear them all so loud
My big heart, it won’t start, I think it’s finally given out
After all these years of beating out loud
I’ve only gotten so far, with my fast starts, but no one seems to hear me now
It’s always been so hard, you know it’s always been so hard

Выдано (перевод)

Давайте сегодня вечером поставим записи десятилетней давности
Выпьем, наверстаем упущенное, поговорим о жизни
Вы знаете, я потерял это чувство, я думаю, что мне нужна была небольшая помощь от
ты
Я спрашивал почти всех остальных, что делать
Но никто не издает ни звука
Но я слышу их все так громко
Мое большое сердце, оно не заводится, я думаю, что оно наконец вышло из строя
После всех этих лет громкого избиения
Я только что зашел так далеко, с моими быстрыми стартами, но теперь меня никто не слышит
Это всегда было так тяжело, ты знаешь, это всегда было так тяжело
Сегодня я поймал такси из центра города
Я сказал ему, сделай так, чтобы меня было трудно найти, просто отвези меня подальше
Знаешь, это все такое разное, я не могу с этим справиться, что-то не так с
меня
Я спрашивал почти всех остальных, что думать
Но никто не издает ни звука
Но я слышу их все так громко
Мое большое сердце, оно не заводится, я думаю, что оно наконец вышло из строя
После всех этих лет громкого избиения
Я только что зашел так далеко, с моими быстрыми стартами, но теперь меня никто не слышит
Это всегда было так тяжело, ты знаешь, это всегда было так тяжело