Перевод текста песни Mislead - The March Divide

Mislead (оригинал)

Everybody’s waiting for me, to say something nice
I guess I should be happy for you, but it doesn’t feel quite right
So, what do I say, what do I do, & does it really matter?
I can’t decide, if I even care
I’m not taking a side, changing my mind, or believing all the chatter
I’m just trying to find, my own way out of here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
I heard someone bragging on you, you really stepped up to the plate
&, through all the years you caused so much trouble, they knew you’d make good
one day
So, what do you say, what do you do?
I know you think it matters
I’m so convinced, that you’re exactly the same
You’ve made up your mind, & taken a side, you believed all the chatter
Whatever you do, you belong right here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
Everyone was waiting, but you never came
They raised their glasses, they toasted your name
You were off somewhere, just trying to forget,
Where you came from
When reality comes, it’ll hit you like a brick
From the sidelines your whole worlds watching
It’s hard to deny, what I said all along
You’re a liar, & we’ve all been had

Ввести в заблуждение (перевод)

Все ждут меня, чтобы сказать что-то приятное
Я думаю, я должен быть счастлив за тебя, но это не совсем правильно
Итак, что я говорю, что делаю и действительно ли это имеет значение?
Я не могу решить, если мне все равно
Я не принимаю чью-либо сторону, не передумаю и не верю всей болтовне
Я просто пытаюсь найти собственный выход отсюда
Итак, вы берете на себя ответственность за медленный старт, в некотором роде потерянного искусства
Но для меня это половинчатое, игнорируемое решение для открытки.
Они все верят тебе, теперь
Теперь это так вводит в заблуждение
Я слышал, как кто-то хвастался тобой, ты действительно подошел к тарелке
и, за все годы, что ты причинил столько неприятностей, они знали, что ты исправишь
один день
Итак, что вы говорите, что вы делаете?
Я знаю, ты думаешь, что это важно
Я так убежден, что ты точно такой же
Вы приняли решение и приняли сторону, вы поверили всей болтовне
Что бы вы ни делали, вы принадлежите прямо здесь
Итак, вы берете на себя ответственность за медленный старт, в некотором роде потерянного искусства
Но для меня это половинчатое, игнорируемое решение для открытки.
Они все верят тебе, теперь
Теперь это так вводит в заблуждение
Все ждали, но ты так и не пришел
Они подняли свои бокалы, они произнесли тост за ваше имя
Вы куда-то ушли, просто пытаясь забыть,
Откуда вы пришли
Когда придет реальность, она ударит тебя, как кирпич
Со стороны все ваши миры смотрят
Трудно отрицать то, что я говорил все это время
Ты лжец, и мы все были