Перевод текста песни Gonna Bounce Back - The Magic Gang

Gonna Bounce Back (оригинал)

I’ve grown myself a beard
And I don’t sing no more
You see it’s been a while
Since I felt compelled to explore
And at the moment I might be somewhat unwell
But I’ll get back on track
Yeah I’m gonna bounce back
Because cos I’d sooner start over
Before I let you down
You might not be happy with what I got
But this how it is for now
But I’m gonna bounce back yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back whoa
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back yeah yeah yeah yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back whoa
By taking control
I look like shit right now
Live at my parents' house
But wait till I return
Then I’ll have something for everyone to learn
And I’d sooner start on over
Before I let you down
You might not be happy with what I got
But this is how it is for now
I’m gonna bounce back yeah
I’m gonna bounce back whoa
I’m taking control
Of my worried soul
I’m gonna bounce back
I’m gonna bounce back now
This ain’t no rock n roll
This is power chords and soul

Собираюсь Прийти В Себя (перевод)

я отрастил себе бороду
И я больше не пою
Вы видите, что это было некоторое время
Так как я чувствовал себя обязанным исследовать
И в данный момент я могу быть немного нездоров
Но я вернусь в нужное русло
Да, я собираюсь прийти в норму
Потому что я скорее начну сначала
Прежде чем я подведу тебя
Вы можете быть недовольны тем, что я получил
Но это так на данный момент
Но я собираюсь прийти в норму, да
(Собираюсь прийти в норму)
Я собираюсь прийти в норму
(Собираюсь прийти в норму)
Я собираюсь прийти в норму, да, да, да
(Собираюсь прийти в норму)
Я собираюсь прийти в норму, да
(Собираюсь прийти в норму)
Я собираюсь прийти в норму
Взяв под контроль
Я сейчас выгляжу как дерьмо
Жить в доме моих родителей
Но подожди, пока я вернусь
Тогда у меня будет чему поучиться каждому
И я скорее начну сначала
Прежде чем я подведу тебя
Вы можете быть недовольны тем, что я получил
Но это пока так
Я собираюсь прийти в норму, да
Я собираюсь прийти в норму
Я беру контроль
Моей беспокойной души
Я собираюсь прийти в норму
Я собираюсь прийти в норму сейчас
Это не рок-н-ролл
Это силовые аккорды и душа