Перевод текста песни Just a Minute - The Magic Gang

Just a Minute (оригинал)

I know
You told me to
Keep it steady, keep my nerves cool
With my eyes on the road
Nobody can catch us
That is what you told me
I know
That it’s just life on the run
Honey, if you hold me close
Hold me
Hold me, honey, don’t let go
You said tonight was built for you and I
And I promised I would keep an open mind
You said take another minute
If it’s keeping your head
It’s keeping your head
It’s keeping your head
Boy, kick in the metal
When you’re ready to go
You’re ready to go
You’re ready to go
I thought
Thought that I caught you reading my mind
You said that you could see over the other side
That we were fine
And I know
I’ll keep driving 'til you say so
But I can see the road up ahead
And babe, it’s got me worried again
Honey, if you hold me close
Hold me
Hold me, honey, don’t let go
You said tonight was built for you and I
And I promised I would keep an open mind
Take another minute
If it’s keeping your head
It’s keeping your head
It’s keeping your head
Boy, kick in the metal
When you’re ready to go
You’re ready to go
You’re ready to go

Одну Минуту (перевод)

Я знаю
Ты сказал мне
Держите его устойчивым, держите мои нервы в прохладе
С моими глазами на дороге
Никто не может поймать нас
Это то, что ты сказал мне
Я знаю
Что это просто жизнь в бегах
Дорогая, если ты прижмешь меня близко
Держи меня
Обними меня, милый, не отпускай
Ты сказал, что сегодняшний вечер был построен для тебя и меня.
И я пообещал, что буду непредвзятым
Ты сказал, подожди еще минуту
Если это держит вашу голову
Это держит вашу голову
Это держит вашу голову
Мальчик, ударь по металлу
Когда вы будете готовы идти
Вы готовы идти
Вы готовы идти
Я думал
Думал, что поймал тебя на чтении моих мыслей
Вы сказали, что можете видеть с другой стороны
Что мы были в порядке
И я знаю
Я буду продолжать ехать, пока ты не скажешь
Но я вижу дорогу впереди
И детка, это снова меня беспокоит
Дорогая, если ты прижмешь меня близко
Держи меня
Обними меня, милый, не отпускай
Ты сказал, что сегодняшний вечер был построен для тебя и меня.
И я пообещал, что буду непредвзятым
Потратьте еще минуту
Если это держит вашу голову
Это держит вашу голову
Это держит вашу голову
Мальчик, ударь по металлу
Когда вы будете готовы идти
Вы готовы идти
Вы готовы идти