Перевод текста песни Bruises - The Magic Gang

Bruises (оригинал)

There’s a boy who had it as I wanted
You should see the bruises on his face
One thing that they hate is when you front it
You should see the regret in his smile
Please take me home
'Cause I don’t wanna be here no more
I want to go home
'Cause I don’t wanna be here no more
Don’t tell me something 'til you think you mean it
He’s not happy but I like his frown
You say the same but you have never seen it
Please take me home
'Cause I don’t wanna be here no more
I want to go home
'Cause I don’t wanna be here no more
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la

Синяки (перевод)

Есть мальчик, у которого было так, как я хотел
Вы бы видели синяки на его лице
Одна вещь, которую они ненавидят, – это когда вы выступаете перед ними.
Вы должны видеть сожаление в его улыбке
Пожалуйста, отвези меня домой
Потому что я больше не хочу быть здесь
Я хочу домой
Потому что я больше не хочу быть здесь
Не говори мне что-нибудь, пока не подумаешь, что имеешь в виду
Он недоволен, но мне нравится его хмурый взгляд
Вы говорите то же самое, но вы никогда этого не видели
Пожалуйста, отвези меня домой
Потому что я больше не хочу быть здесь
Я хочу домой
Потому что я больше не хочу быть здесь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла