Перевод текста песни Getting Along - The Magic Gang

Getting Along (оригинал)

I can contemplate, but still I won’t remember
All the time it takes, can take until forever
You’re getting along without me
You’re waking up to keep
Getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
If I can concentrate, if I can just forget her
In the time it takes to think about forever
It’s not the same in my dreams
And it’s different for me
You’re getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be here
No one understands the reason why
I’ve been staying up awake at night
Think it’s right for me to try and work it out
But now I’m lying down
And I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be near

Уживаемся (перевод)

Я могу созерцать, но все равно не вспомню
Все время, которое требуется, может занять до бесконечности
Ты обходишься без меня
Вы просыпаетесь, чтобы сохранить
Обойдешься без меня
И я наконец вижу
Что я не хочу засыпать, потому что тогда я не буду
Вижу ничего
И я не хочу закрывать глаза, потому что тогда я знаю
Это означает только
Если я смогу сконцентрироваться, если я смогу просто забыть ее
За время, необходимое, чтобы думать о вечности
Это не то же самое в моих снах
И это другое для меня
Ты обходишься без меня
И я наконец вижу
Что я не хочу засыпать, потому что тогда я не буду
Вижу ничего
И я не хочу закрывать глаза, потому что тогда я знаю
Это означает только
Когда я проснусь, тебя здесь не будет
Когда я проснусь, тебя здесь не будет
Никто не понимает, почему
Я не спал по ночам
Думаю, для меня правильно попытаться решить это
Но теперь я лежу
И я не хочу засыпать, потому что тогда я не буду
Вижу ничего
И я не хочу закрывать глаза, потому что тогда я знаю
Это означает только
Что я не хочу засыпать, потому что тогда я не буду
Вижу ничего
И я не хочу закрывать глаза, потому что тогда я знаю
Это означает только
Когда я проснусь, тебя здесь не будет
Когда я проснусь, тебя не будет рядом