Перевод текста песни I Wanna Thank You - The Lox

I Wanna Thank You (оригинал)

Yo, you can’t fake it
Life’s only what you make it
Front, be a snake, mess around, get your wig hit
Ex-school boy who wanna go and try to take shit
Found his body, in the projects, naked
I ain’t gonna lie, If I wasn’t doing this now
I’d probably’d be tied down, in a small town
With my eyes on a couple of guys
With their eyes on a couple of pies
Cause I will survive
Brains, is the key to the game
If you ain’t got none, what good is a shotgun?
If you ain’t got guns, then you better cop some
Cause the New World Order’s around the block, dun
Streets be where Lox get their props from
Check us on the Internet, L-O-X dot com (lox.com)
A worldwide message, I try to express it
The best I could, for ya’ll to cherish, till I perish
I wanna thank you, heavenly Father
For shining your light on me
It’s been a long time
Since I had someone to love me
I owe my thanks to thee
They never expressed, that life’s a part of death
They never go there, but you can blow here
Do 25 to life in greens from Lo wear
Outta nowhere, you in the bus, hands is cuffed
Can’t call your Mom, dog, you know times is rough
You was out yesterday, stressing a better way
Funny thing, they always seem to lock down Kings
And the thugs on the street just love to say, «It's all foul.»
Watch the honeys check your style
Worthless, when they worship, what you purchase
They only see ice, not me, under the surface
What’s the purpose?
I just, go my way
Know my way, 'till bullets blow my way
Which they might, cause any night can change your life
Keep your state of mind tight and remain alright
It’s plain to fight, but different to shoot
You minute
If you ain’t 10 different ways to get loot
I wanna thank you, heavenly Father
For shining your light on me
It’s been a long time
Since I had someone to love me
I owe my thanks to thee
Hey, yo, we handle rap like we do the street
Holding heat
It’s them same crooked niggas
Washing dough, ain’t nothing sweet, word
Buying beats is like copping grams
Niggas got too many scams
Give you garbage, slide the butters to their mans
That’s aiight, though
Cause even ready rock gets sold on our block
Watch us turn nothing into nitro
And we don’t mingle
Cause none of us don’t really know you
From the heart, we never talk to strangers
So why start?
Anyway, we’re rapping for this luxury shit
I watch wild niggas blow
See how plush shit can get
But we ain’t trying to kiss ass to blow up fast
We gonna take our time and rely strictly on the rhyme
If I, wasn’t that cat, Sheek Lucian, that rap
Would you still be my man
And pass your bottle to my hand
Would I be in the rain
While you pass me in the Land
Oh, you think by now that I don’t already know your plan
To get next to me and possibly sex me
Then slip Ecstasy inside a nigga’s Pepsi
Money’ll never amount to respect, B
And you don’t wanna test me
Cause God blessed me
I wanna thank you, heavenly Father
For shining your light on me
It’s been a long time
Since I had someone to love me
I owe my thanks to thee
And I know
I know that it could not happen without you
I know it could not happen without you

Я Хочу Поблагодарить Тебя (перевод)

Эй, ты не можешь подделать это
Жизнь - это только то, что ты делаешь
Фронт, будь змеей, бездельничай, держи свой парик
Бывший школьник, который хочет пойти и попытаться насрать
Нашел его тело в проектах голым
Я не буду лгать, если бы я не делал этого сейчас
Я бы, наверное, был привязан в маленьком городке
Я смотрю на пару парней
С их глазами на пару пирогов
Потому что я выживу
Мозги, это ключ к игре
Если у вас его нет, что хорошего в дробовике?
Если у вас нет оружия, то вам лучше коп
Потому что Новый Мировой Порядок вокруг квартала, даун
Улицы – место, где локсы получают реквизит
Посетите нас в Интернете, L-O-X точка com (lox.com)
Всемирное сообщение, я пытаюсь выразить его
Лучшее, что я мог, для тебя, чтобы лелеять, пока я не погибну
Я хочу поблагодарить тебя, небесный Отец
За то, что ты пролил на меня свой свет
Это было долго
Поскольку у меня был кто-то, кто любил меня
Я должен поблагодарить тебя
Они никогда не выражали, что жизнь - часть смерти
Туда никогда не ходят, а здесь можно дуть
Do 25 to life в зелени от Lo wear
Из ниоткуда, ты в автобусе, руки в наручниках
Не могу позвонить твоей маме, собака, ты знаешь, что времена тяжелые
Вы отсутствовали вчера, подчеркивая лучший способ
Забавно, кажется, они всегда запирают королей
А хулиганы на улице просто любят говорить: «Это все гнусно».
Смотрите, как меды проверяют ваш стиль
Бесполезно, когда они поклоняются тому, что вы покупаете
Они видят только лед, а не меня, под поверхностью
Какова цель?
Я просто иду своей дорогой
Знай мой путь, пока пули не взорвут мой путь
Что они могли бы, потому что любая ночь может изменить вашу жизнь
Держите свое душевное состояние в напряжении и оставайтесь в порядке
Просто сражаться, но иначе стрелять
Вы минуту
Если у вас нет 10 разных способов получить добычу
Я хочу поблагодарить тебя, небесный Отец
За то, что ты пролил на меня свой свет
Это было долго
Поскольку у меня был кто-то, кто любил меня
Я должен поблагодарить тебя
Эй, эй, мы обращаемся с рэпом, как с улицей
Удержание тепла
Это те же кривые ниггеры
Стирка теста, нет ничего сладкого, слово
Покупка битов похожа на копание граммов
Ниггеры получили слишком много мошенничества
Дайте вам мусор, сдвиньте масла своим мужчинам
Это хорошо, хотя
Потому что даже готовый рок продается в нашем квартале
Смотрите, как мы ничего не превращаем в нитро
И мы не смешиваемся
Потому что никто из нас на самом деле не знает тебя
От всего сердца мы никогда не разговариваем с незнакомцами
Так зачем начинать?
Во всяком случае, мы читаем рэп для этого роскошного дерьма
Я смотрю, как дикие ниггеры дуют
Посмотрите, как плюшевое дерьмо может получиться
Но мы не пытаемся целовать задницы, чтобы быстро взорваться
Мы собираемся не торопиться и полагаться строго на рифму
Если бы я не был тем котом, Шик Люциан, тот рэп
Ты все еще будешь моим мужчиной
И передай свою бутылку в мою руку
Буду ли я под дождем
Пока ты проходишь мимо меня на земле
О, ты уже думаешь, что я еще не знаю твоего плана
Чтобы быть рядом со мной и, возможно, заняться со мной сексом
Затем подсунуть экстази в пепси нигера
Деньги никогда не принесут уважения, B
И ты не хочешь проверять меня
Потому что Бог благословил меня
Я хочу поблагодарить тебя, небесный Отец
За то, что ты пролил на меня свой свет
Это было долго
Поскольку у меня был кто-то, кто любил меня
Я должен поблагодарить тебя
И я знаю
Я знаю, что это не могло бы случиться без тебя
Я знаю, что это не могло бы произойти без тебя