| Good morning, your honor
| Доброе утро, ваша честь
|
| The first case is the United States versus Sean Jacobs
| Первый случай – Соединенные Штаты против Шона Джейкобса.
|
| AKA Sheek Louch
| Он же Шик Лауч
|
| AKA Silverback gorilla
| АКА Сильвербэк горилла
|
| AKA Donnie G
| он же Донни Джи
|
| Our records indicate he’s being charged with an 848 and a 926C
| Наши записи показывают, что ему предъявлено обвинение в 848 и 926C.
|
| Yo, your honor, listen
| Эй, ваша честь, слушайте
|
| A father figure to a lot of these niggas, your honor
| Отец для многих этих нигеров, ваша честь
|
| I learnt to swim with the sharks in a school of piranhas
| Я научился плавать с акулами в школе пираний
|
| Smoke marijauna, even bagged it up in pounds
| Курю марихуану, даже расфасовываю ее по фунтам.
|
| I made money, packed guns, yeah, I held my grounds
| Я заработал деньги, упаковал оружие, да, я стоял на своем
|
| Bullets ring, I don’t know how we made it this far
| Звенят пули, я не знаю, как мы зашли так далеко
|
| A skinny nigga too, I got up on the pull-up bar
| Тощий ниггер тоже, я встал на турник
|
| Niggas dying over who fucked who
| Ниггеры умирают из-за того, кто кого трахнул
|
| Some broke ass bitch with a fat ass made beef in ya crew
| Какая-то сука сломала задницу с толстой задницей, сделанной из говядины в вашей команде
|
| I went to see niggas in jail when I had nothing to do
| Я ходил к нигерам в тюрьму, когда мне нечего было делать
|
| I got a call to grab my burner when I was sick with the flu
| Мне позвонили, чтобы взять мою горелку, когда я заболел гриппом
|
| I gave my soul to this music, hood love it, big labels abuse it
| Я отдал свою душу этой музыке, я люблю ее, большие лейблы злоупотребляют ею.
|
| Honestly I’m still learning how to use it
| Честно говоря, я все еще учусь, как его использовать.
|
| I gave to charity, I flew niggas around for free
| Я отдал на благотворительность, я бесплатно возил нигеров
|
| For my kids, think about that when you sentence me
| Мои дети, подумайте об этом, когда будете приговаривать меня
|
| Your honor
| Ваша честь
|
| The verdict is in
| Вердикт находится в
|
| We find Mr. Jacobs guilty
| Мы признаем мистера Джейкобса виновным
|
| Sentenced to life
| Приговорен к пожизненному заключению
|
| Send him to D Block, get him out my courtroom
| Отправьте его в блок D, вытащите его из моего зала суда
|
| United States versus David Style
| США против Дэвида Стайла
|
| AKA Ghost
| АКА Призрак
|
| AKA the Phantom
| АКА Призрак
|
| AKA Pinero
| АКА Пинеро
|
| He’s being charged with an 848 and a 922G*
| Ему предъявляют обвинения в 848 и 922G*.
|
| David Styles, do you have anything to say for yourself?
| Дэвид Стайлс, у вас есть что сказать в свой адрес?
|
| Imma plead guilty
| Имма признал себя виновным
|
| But before I do, your honor
| Но прежде чем я это сделаю, ваша честь
|
| You and the D suck a dick 'cause yo filthy
| Ты и D сосать член, потому что ты грязный
|
| White America be killing Black America
| Белая Америка убивает Черную Америку
|
| Jail system slavery, how’s that America?
| Тюремная система рабства, как там Америка?
|
| Drugs in the hood and you’re poisoning the food
| Наркотики в капюшоне, и вы отравляете еду
|
| School system suck and it’s hard to get a job
| Школьная система отстой, и трудно найти работу
|
| And poverty put niggas in a really bad mood
| И бедность поставила нигеров в очень плохое настроение
|
| Call me a menace but I could’ve been a dentist
| Назовите меня угрозой, но я мог бы быть дантистом
|
| So I wish I had the pump at Donald Trump’s Apprentice
| Так что мне жаль, что у меня не было помпы в «Ученике Дональда Трампа».
|
| Bill was half black but middle finger to the Clinton
| Билл был наполовину черным, но средний палец Клинтон
|
| 'Cause niggas still lie, fuck that, yeah I’m venting
| Потому что ниггеры все еще лгут, черт возьми, да, я выдыхаюсь
|
| That’s my word, I’ve been frightened for a bird to catch a judge or a DA
| Вот честное слово, я боялся, что птица поймает судью или окружного прокурора.
|
| Make them bite the curb and
| Заставьте их кусать бордюр и
|
| And then remove their nerves or their bones or their ligaments
| А затем удалите их нервы, кости или связки.
|
| Tie 'em to the pipe and get a knife and start digging in
| Привяжи их к трубе, возьми нож и начни копать
|
| So, your honor, if you wanna hear my thoughts
| Итак, ваша честь, если вы хотите услышать мои мысли
|
| Fuck you and the DA and this whole fucking court
| К черту тебя, окружного прокурора и весь этот гребаный суд.
|
| We’ve come to the conclusion, the verdict is in
| Мы пришли к выводу, приговор вынесен
|
| David Styles: guilty
| Дэвид Стайлз: виновен
|
| You don’t have respect for humanity
| Вы не уважаете человечество
|
| You’re a menace to society
| Вы представляете угрозу для общества
|
| We sentence you to death row
| Мы приговариваем вас к смертной казни
|
| Get him out my courtroom also
| Вытащите его из моего зала суда также
|
| Get outta here
| Убирайся отсюда
|
| AKA Jadakiss
| АКА Джадакисс
|
| AKA Al-Qaeda Jada
| АКА Аль-Каида Джада
|
| AKA Top Five Dead or Alive
| AKA Top Five Dead or Alive
|
| Being charged with an 848 and a 924C*
| Зарядка с 848 и 924C*
|
| Jason Phillips, do you have anything you could possibly say for yourself?
| Джейсон Филлипс, можете ли вы что-нибудь сказать о себе?
|
| Your honor
| Ваша честь
|
| I already paid my dues to society
| Я уже заплатил свой долг обществу
|
| Allegedly, I sold drugs, huge variety
| Якобы продавал наркотики, огромное разнообразие
|
| Had to feed the ones I love, that’s a priority
| Пришлось кормить тех, кого я люблю, это приоритет
|
| No matter the verdict, they’ll forever be a part of me
| Каким бы ни был вердикт, они навсегда останутся частью меня
|
| You would much rather see me laying on the gurney
| Вы бы предпочли, чтобы я лежал на каталке
|
| 18 holes of golf and play with my attorney
| 18 лунок для гольфа и игра с моим адвокатом
|
| The system is designed to burn me, not learn me
| Система предназначена для того, чтобы сжигать меня, а не учить меня
|
| My arresting officer is related to Mark Fuhrman
| Мой арестовавший офицер связан с Марком Фурманом.
|
| Throw the noose up on the tree, that’s how they do here
| Закинуть петлю на дерево, здесь так делают
|
| I ain’t see a black nigga get acquitted that came through here
| Я не вижу оправдания черного ниггера, который прошел здесь
|
| And I ain’t do fear
| И я не боюсь
|
| So all I ask the court is that they move me to a new jail, every two years
| Поэтому все, о чем я прошу суд, это чтобы меня переводили в новую тюрьму каждые два года.
|
| Either way you looking, it’ll finish
| В любом случае, вы смотрите, это закончится
|
| This is just a bunch of paragraphs in my mentions
| Это просто набор абзацев в моих упоминаниях
|
| Nah, I ain’t looking for forgiveness
| Нет, я не ищу прощения
|
| All I give a fuck about is if the Yankees win the Pennant
| Все, о чем я трахаюсь, это если янки выиграют вымпел
|
| Let’s get it
| Давайте получим это
|
| The verdict is in
| Вердикт находится в
|
| We find Jason Phillips guilty
| Мы признаем Джейсона Филлипса виновным
|
| Sentenced to two life sentences with no possibility of parole
| Приговорен к двум пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения.
|
| We’re going to make sure you never see the streets again, sir | Мы позаботимся о том, чтобы вы больше никогда не видели улицы, сэр. |