Перевод текста песни Today - The Louvin Brothers

Today (оригинал)

Here today and gone tomorrow
Our love will always be a hit and run affair
I know you love me but you’re just a wanderer
Today I love you but tomorrow I may not care
For absence never makes the heart grow fonder
I get lonesome for someones company
Here today and gone tomorrow
And my loving you is just a fantasy
When you’re gone I wish we’d never met
For your memory remains within my heart
Here today and gone tomorrow
We can’t be happy so I guess it’s best we part

Today (перевод)

Перелетная птица
Наша любовь всегда будет хитом
Я знаю, что ты любишь меня, но ты просто странник
Сегодня я люблю тебя, но завтра мне может быть все равно
Ибо отсутствие никогда не заставляет сердце любить
Мне становится одиноко в чьей-то компании
Перелетная птица
И моя любовь к тебе - всего лишь фантазия
Когда ты уйдешь, я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
Память о тебе остается в моем сердце
Перелетная птица
Мы не можем быть счастливы, поэтому, думаю, нам лучше расстаться.