Перевод текста песни Sugerloaf - The Lonely Forest

Sugerloaf (оригинал)

Why don’t you dance
When we sing these hymns?
«Cuz you sport the wrong pants
And attract the wrong kids»
Why should it fucking matter?
That’s not what music’s about
Before our first chord
Turn and raise your snout
When will we, when will we
Fly on golden wings to the far beyond?
I grew up in (I grew up in)
The shadow of (The shadow of)
A towering mountain (A towering mountain)
Raised on hipster love.
(Raised on hipster love)
When will they, when will we
Learn to kill the image?
Embrace the world?
Oh
I’m loosening
My grip on the fear of failure
And tightening my perception
Of what the world has needed
And «What?»
you ask, «Has the world needed?»
It’s love we say!
Yes, it’s love and not your image
Yes, it’s love and not your image
Yes, it’s love and not your image
Today I feel the guilt in my heart
It rattles my ribcage like a mule
You know the feeling you get when you’re tired
Of the person you’ve slowly become?
Mistake here, mistake there
Despite possible consequences
See, I’ve fucked it up over and over again
Oh God, don’t waste your time

Сахарный рулет (перевод)

Почему ты не танцуешь
Когда мы поем эти гимны?
«Потому что у тебя не те штаны
И привлечь не тех детей»
Почему это должно иметь значение?
Это не то, о чем музыка
Перед нашим первым аккордом
Повернись и подними морду
Когда мы, когда мы
Лететь на золотых крыльях в даль?
Я вырос в (Я вырос в)
Тень (Тень)
Возвышающаяся гора (возвышающаяся гора)
Выросла на хипстерской любви.
(выросший на хипстерской любви)
Когда они, когда мы
Научиться убивать образ?
Обнять мир?
Ой
я расслабляюсь
Моя власть над страхом неудачи
И ужесточение моего восприятия
Из того, что нужно миру
И что?"
Вы спросите: «Нужен ли мир?»
Мы говорим, это любовь!
Да, это любовь, а не твой образ
Да, это любовь, а не твой образ
Да, это любовь, а не твой образ
Сегодня я чувствую вину в своем сердце
Это гремит моей грудной клеткой, как мул
Вы знаете чувство, которое вы испытываете, когда вы устали
Человека, которым ты постепенно стал?
Ошибка здесь, ошибка там
Несмотря на возможные последствия
Видишь ли, я снова и снова облажался
О Боже, не трать время зря