Перевод текста песни Two Notes And A Beat - The Lonely Forest

Two Notes And A Beat (оригинал)

Oh last night I dreamt a magnificent thing
I held you close I heard you sing
Your voice was what I’d always wanted in a woman
I know you say he’s good to you and I’m sure he is
But darling he’s all you’ll ever know
Unless you trust your heart and let yourself grow
If your skin was the ocean I’d sprint to your shore
I’d wade in your shallows, alleviate my core
If you hair was the fir tree all hollow inside
With peace I would slumber
Gripping this pen
Cliff over water
Envisioning drums in rhythmic salute
Poetry craftwork is tough I won’t bother
But pull simple rhymes from the dirt
Who’d refute?
All I really need are two notes and a beat
All I really need are two notes and a beat
To sing to you my heart it’s a great place to start
D to a G
Swift as a bird
Muscles remembering artless, absurd
And modest attempts at creating a mood
With these thin metal strings my affection construe
Gripping this pen
Cliff over water
Envisioning drums
Poetry craftwork is tough I won’t bother
But pull simple rhymes…
All I really need are two notes and a beat
All I really need are two notes and a beat
To sing to you my heart it’s a great place to start

Две Ноты И Удар (перевод)

О, прошлой ночью мне приснилась великолепная вещь
Я держал тебя близко, я слышал, как ты поешь
Твой голос был тем, что я всегда хотел от женщины
Я знаю, ты говоришь, что он хорошо к тебе относится, и я уверен, что это так.
Но, дорогой, он все, что ты когда-либо узнаешь
Если вы не доверяете своему сердцу и не позволяете себе расти
Если бы твоя кожа была океаном, я бы бросился к твоему берегу
Я бы пробрался по твоим отмелям, облегчил бы свое ядро
Если бы твои волосы были елкой, внутри все было бы полым
С миром я бы уснул
Захватив эту ручку
Утес над водой
Представляя барабаны в ритмическом салюте
Поэзия ремесла тяжелая, я не буду беспокоить
Но вытащите простые рифмы из грязи
Кто опровергнет?
Все, что мне действительно нужно, это две ноты и бит
Все, что мне действительно нужно, это две ноты и бит
Чтобы петь тебе, мое сердце, это отличное место для начала.
от D до G
Быстрый как птица
Мышцы, помнящие бесхитростное, абсурдное
И скромные попытки создать настроение
С этими тонкими металлическими струнами моя привязанность истолковывается
Захватив эту ручку
Утес над водой
Представляя барабаны
Поэзия ремесла тяжелая, я не буду беспокоить
Но тянуть простые рифмы…
Все, что мне действительно нужно, это две ноты и бит
Все, что мне действительно нужно, это две ноты и бит
Чтобы петь тебе, мое сердце, это отличное место для начала.