Перевод текста песни Of the Deepest Reflections - The Lonely Forest

Of the Deepest Reflections (оригинал)

Never a day here in space goes by
When I’m not thinking of those we left behind
Millions of miles into black, over months we’ve come
To this burnt out sun
Only now, only now, only now do I see you
You’re in the stars, holding up the moons
Extending your love forever
They claim to speak your name
Killing those who don’t
Profess their love to you?
They don’t speak the truth
I see no way around, I see no way
I see no way around, I see no way
They say that love will choose
They say that love will lose
Love will find, Love will find, Love will find!
Love will find, Love will find, Love will find
Love will find all!
Permanent winter births forth a withering world
Full of godless war and sorrow
Pray to the pagans of old, to save your cold Earth
But the stars don’t lie
Only now, only now, only now do I see you
You’re in the stars, holding up the moons
Extending your love forever
They claim to speak your name
Killing those who don’t
Profess their love to you
They don’t speak the truth
I see no way around, I see no way
I see no way around, I see no way
They say that love will choose
They say that love will lose
Love will find, Love will find, Love will find!
Love will find, Love will find, Love will find
Love will find all!
Hours away they say Cygnus awaits
The prophecy is true!
I will sing of your love!..
(Tell me it’s all true!)

Из Глубочайших Размышлений (перевод)

Ни дня здесь, в космосе, не проходит.
Когда я не думаю о тех, кого мы оставили
Миллионы миль в темноте, за месяцы мы пришли
К этому выжженному солнцу
Только сейчас, только сейчас, только сейчас я вижу тебя
Ты среди звезд, держишь луны
Расширяя свою любовь навсегда
Они утверждают, что произносят ваше имя
Убивать тех, кто не
Признаться тебе в любви?
Они не говорят правду
Я не вижу выхода, я не вижу пути
Я не вижу выхода, я не вижу пути
Говорят, что любовь выберет
Говорят, что любовь потеряет
Любовь найдет, Любовь найдет, Любовь найдет!
Любовь найдет, Любовь найдет, Любовь найдет
Любовь найдет все!
Постоянные зимние рождения в увядающем мире
Полный безбожной войны и печали
Молитесь язычникам древности, чтобы спасти вашу холодную Землю
Но звезды не лгут
Только сейчас, только сейчас, только сейчас я вижу тебя
Ты среди звезд, держишь луны
Расширяя свою любовь навсегда
Они утверждают, что произносят ваше имя
Убивать тех, кто не
признаются вам в любви
Они не говорят правду
Я не вижу выхода, я не вижу пути
Я не вижу выхода, я не вижу пути
Говорят, что любовь выберет
Говорят, что любовь потеряет
Любовь найдет, Любовь найдет, Любовь найдет!
Любовь найдет, Любовь найдет, Любовь найдет
Любовь найдет все!
Через несколько часов говорят, что Лебедь ждет
Пророчество сбылось!
Я буду петь о твоей любви!..
(Скажи мне, что это все правда!)