Перевод текста песни Blackheart vs Captain America - The Lonely Forest

Blackheart vs Captain America (оригинал)

Light of day it warms my wounds
I will not die here
Light of day it warms my wounds
I will not
I’d love to slip away until
All they ever see are photographs
Remove all memories and down the pill
Let the current take me away to Zion
My heart is pounding towards my rhythmic fate
My eyes are blurring
Hail my brilliant escape
Into permanent nothing!
Now, I run for the door…
Death has never tasted this sweet, before
And don’t be afraid to live
Living with fear is simply turning from chances to give
See!
It’s all around you
In every face, there is a story
But instead you stay where everybody looks the same
And you thank God for that?
I long for the day
When I can proudly say I never judge a face
Oh, then I’d feast with any two or three from any place
And I’d thank God for that!
Light of day it…
To my right, a man on his knees
I could give him a reason I could help him face the world.
Then to my left a woman in need…
It could never hurt to ask
Even with nothing to give
You’ll encourage her heart
(Ohhh, Oh, Oh, Oh-oh-oh, Oh-oh-oh)
And oh please God spring up in me
The means to see the importance of.
Another’s world
Never right or wrong
Just breathing guarantees a right to voice their heart
I want to live!
I want to live!
I want to live!
Then I turn to face the world

Черное Сердце против Капитана Америки (перевод)

Свет дня согревает мои раны
я не умру здесь
Свет дня согревает мои раны
Я не буду
Я хотел бы ускользнуть, пока
Все, что они когда-либо видели, это фотографии
Удалите все воспоминания и примите таблетку
Пусть течение унесет меня в Сион
Мое сердце колотится к моей ритмичной судьбе
Мои глаза размыты
Приветствую мой блестящий побег
В постоянное ничто!
Теперь я бегу к двери…
Смерть никогда не пробовала эту сладость, прежде
И не бойся жить
Жить со страхом — это просто отказываться от шансов, чтобы дать
Видеть!
Это все вокруг вас
В каждом лице есть история
Но вместо этого ты остаешься там, где все выглядят одинаково.
И вы благодарите Бога за это?
Я жажду дня
Когда я могу с гордостью сказать, что никогда не осуждаю лицо
О, тогда бы я пировал с любыми двумя или тремя из любого места
И я бы благодарил Бога за это!
Свет дня это…
Справа от меня мужчина на коленях
Я мог бы дать ему причину, по которой я мог бы помочь ему взглянуть в лицо миру.
Затем слева от меня женщина в нужде…
Спросить никогда не помешает
Даже если нечего дать
Вы будете поощрять ее сердце
(Ооо, о, о, о-о-о, о-о-о)
И о, пожалуйста, Бог возникнет во мне
Способ увидеть важность.
Чужой мир
Никогда не бывает правильным или неправильным
Простое дыхание гарантирует право высказать свое сердце
Я хочу жить!
Я хочу жить!
Я хочу жить!
Затем я поворачиваюсь лицом к миру