Перевод текста песни Stick upon Stick - The Lonely Forest

Stick upon Stick (оригинал)

Stick upon stick
Held tight and slick
Building a house for her young
Life underwater is chilly and dim
Behind the dam wall snakes a river of sin
It’s fast and it’s thick but she’ll never give in
Down came her tail when the boy learned to swim
He’ll be taken for sure by wolves or a bear
Off in a dark wood dying bloodied and bare
Meanwhile the son swimming fast and strong
Had scars on his back, his strength was never gone
But alive and living he remained
Everything new and beautiful
The scars were more evidence of the
Freedom he felt in his life
But not in his heart

Палка на палке (перевод)

Палка на палке
Держится крепко и гладко
Строительство дома для ее молодых
Жизнь под водой холодная и тусклая
За плотиной змеится река греха
Это быстро и толсто, но она никогда не сдастся
Ее хвост опустился, когда мальчик научился плавать
Его точно заберут волки или медведь
В темном лесу, умирающем окровавленным и голым
Тем временем сын плавает быстро и сильно
Были шрамы на спине, его сила никогда не уходила
Но живым и живым он остался
Все новое и красивое
Шрамы были еще одним свидетельством
Свобода, которую он чувствовал в своей жизни
Но не в его сердце