Перевод текста песни Julia's Song - The Lonely Forest

Julia's Song (оригинал)

She grew up fast in a southern town
A beautiful blond from a Baptist home
Now when I hear about her Mom’s got tears
How a child can be swept away with the years
But I’ve been swept away now, too
That’s why I sit here writing to you
I’m caught in addiction Jules together we are
Like lost battered ships sailing towards the same star
And I try to get out of it
But I’m lost in a tidal wave
If they ask I’ll say…
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh, Stop!
Yesterday I rode out to the lake
I had my smoke and I thought about
How much shit you’ve been through
Losing your beautiful Mom
I still remember your eyes
When we arrived at the parking lot
But enough of remembering and more about now.
No
And I try to escape it all
But I’m lost in a tidal wave
When they ask, I’ll say:
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh.
Oh
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away

Песня Джулии (перевод)

Она быстро выросла в южном городе
Красивая блондинка из баптистского дома
Теперь, когда я слышу о ней, у мамы слезы
Как ребенок может быть сметен с годами
Но и меня сейчас тоже унесло
Вот почему я сижу здесь и пишу тебе
Я попал в зависимость, Джулс, мы вместе
Как потерянные потрепанные корабли, плывущие к той же звезде
И я пытаюсь выбраться из этого
Но я потерялся в приливной волне
Если они спросят, я скажу…
Нет, не пойду!
Я не буду драться!
Я не умру и отдам тебе свою жизнь!
Все, что я есть, я не отдам даром!
О, стоп!
Вчера я катался на озере
Я выкурил и подумал о
Сколько дерьма вы прошли
Потерять свою прекрасную маму
Я до сих пор помню твои глаза
Когда мы приехали на стоянку
Но хватит воспоминаний и подробнее о настоящем.
Нет
И я пытаюсь избежать всего этого
Но я потерялся в приливной волне
Когда спросят, скажу:
Нет, не пойду!
Я не буду драться!
Я не умру и отдам тебе свою жизнь!
Все, что я есть, я не отдам даром!
Нет, не пойду!
Я не буду драться!
Я не умру и отдам тебе свою жизнь!
Все, что я есть, я не отдам даром!
Ой.
Ой
Я маленький, я знаю
Но куда бы я ни пошел
Я даю, я даю
Я даю, я даю
Я маленький, я знаю
Но куда бы я ни пошел
Я даю, я отдаю
Пение, пение весь день
Дай, о, дай, о, отдай
Пение, пение весь день
Дай, о, дай, о, отдай
Я маленький, я знаю
Но куда бы я ни пошел
Я даю, я даю
Я даю, я даю
Я маленький, я знаю
Но куда бы я ни пошел
Я даю, я отдаю