Перевод текста песни Cygnus - The Lonely Forest

Cygnus (оригинал)

I listen now to the wind howl
Whispering rhymes here and there
And my mind’s open wide
Tell me all I long to hear
My God why must they argue?
Why must we all disagree?
Now the skies open wide
Spitting punishment out on the streets…
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
Waging a war based on hatred
See what we have become?
A world defined by lies
«Oh Lord thy will be done»
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
He spoke the truth
He knew all along, I must return home and leave at once…
We will follow the stars, to the northern cross
There we will find our one true home

Лебедь (перевод)

Теперь я слушаю вой ветра
Шепчущие рифмы тут и там
И мой разум широко открыт
Скажи мне все, что я хочу услышать
Боже мой, почему они должны спорить?
Почему мы все должны не соглашаться?
Теперь небеса широко открыты
Выплевывая наказание на улицу…
И я боюсь, что мы не сможем вернуться
Из всех жизней, которые мы потеряли
Знаем ли мы, сколько это стоит
Мы должны простить себя…
Ведение войны на основе ненависти
Видишь, кем мы стали?
Мир, определяемый ложью
«О, Господи, да будет воля Твоя»
И я боюсь, что мы не сможем вернуться
Из всех жизней, которые мы потеряли
Знаем ли мы, сколько это стоит
Мы должны простить себя…
Он говорил правду
Он все время знал, что я должен вернуться домой и немедленно уйти…
Мы пойдем за звездами, к северному кресту
Там мы найдем наш единственный настоящий дом