Перевод текста песни Song for Sid - The Law, Langhorne Slim

Song for Sid (оригинал)

as the earth stood still, sid began to move
i understood the words he said, he understood mine too
i watched sid suffer, i saw sid strong
now tell me where do the great ones go when they’re gone
he told me it would be alright, go and have fun
he said he loved his family, but it was time to run
i loved that old man, i wrote him this song
now tell me where do the great ones go when they’re gone
i’m so glad, i got to say goodbye
and when you run into jack sidney, tell him i said hi
i loved that old man, pray he’s where he belongs
Hanging where the great ones go when they’re gone
i loved that old man, i wrote him this song
now tell me where do the great ones go when they’re gone
now tell me where do the great ones go when they’re gone
now tell me where do the great ones go when they’re gone

Песня для Сида (перевод)

когда земля остановилась, Сид начал двигаться
я понял его слова, он тоже понял мои
я смотрел, как Сид страдает, я видел, как Сид силен
теперь скажи мне, куда уходят великие, когда их нет
он сказал мне, что все будет хорошо, иди и развлекайся
он сказал, что любит свою семью, но пришло время бежать
я любил этого старика, я написал ему эту песню
теперь скажи мне, куда уходят великие, когда их нет
я так рад, я должен попрощаться
и когда вы столкнетесь с Джеком Сидни, скажите ему, что я сказал привет
я любил этого старика, молюсь, чтобы он был там, где ему место
Висеть там, где уходят великие, когда их нет
я любил этого старика, я написал ему эту песню
теперь скажи мне, куда уходят великие, когда их нет
теперь скажи мне, куда уходят великие, когда их нет
теперь скажи мне, куда уходят великие, когда их нет