Перевод текста песни Great Divide - The Law, Langhorne Slim

Great Divide (оригинал)

Everyone said that the sky is falling, telephone rings, its your mother calling
to see
If were alright
Everyone here seems so nervous
And I tell myself it ain’t worth it to be
So uptight
I read the magazines, I watch the television, and I’m surprised the Earths
still spinning at all
But the sun still shines
I fill literal needs, fill your prescription
Fall asleep to the ammunition’s
Lullabye
Well the lines been drawn, All hells been left, but you can’t always eat
What your fed
We’re lost, we’re lost, were lost in the great divide
Everyone says that the sky is fallin'
Were looking for the sound of a higher calling
How do you sleep at night?
Well Its talk talk talk but nobodies listening
I got a hunch, I got a suspicion
That its just a matter of time
Well it seems to me we received the proof
If theres a heaven its fucking huge
Were lost, were lost, were lost in the great divide

Великий водораздел (перевод)

Все говорили, что небо падает, звонит телефон, это твоя мать звонит
чтобы увидеть
Если бы все было в порядке
Все здесь кажутся такими нервными
И я говорю себе, что это того не стоит.
Так взволнован
Я читаю журналы, смотрю телевизор и удивляюсь, как Земля
все еще крутится
Но солнце все еще светит
Я выполняю буквальные потребности, выполняю ваш рецепт
Засыпай под патроны
колыбельная
Ну, линии были нарисованы, Все ады остались, но вы не всегда можете есть
Что вы кормили
Мы заблудились, мы заблудились, заблудились в великой пропасти
Все говорят, что небо падает
Искали звук высшего призвания
Как вы спите по ночам?
Ну, это разговоры, разговоры, разговоры, но никто не слушает
У меня есть предчувствие, у меня есть подозрение
Что это всего лишь вопрос времени
Что ж, мне кажется, мы получили доказательство
Если есть рай, он чертовски огромен
Были потеряны, были потеряны, были потеряны в великой пропасти