Перевод текста песни Coffee Cups - Langhorne Slim, The Law

Coffee Cups (оригинал)

It’s early in the morning
What are we doing up
Still drinking wine out of
Coffee Cups
That’s fine by me
As long as I’m lyin' by you
Last week I was in a foreign town
I was a tourist then
And I’m a tourist now
In the town that I live in
I guess that’s fine too
I’m gonna find my way
I’ve got nothin' left to say
But take my hand
C’mon and take my hand
I don’t own a horse
But I’ll be back in the saddle
This time on Tuesday
I’ll fly outta Seattle
Back to Pennsylvania
To pick up what I left
And I don’t miss the East Coast seasons
But I miss my Ma
And I don’t know the reasons
Sometimes I miss Pa
He lives in New Jersey
And it wasn’t that far away
I’m gonna find my way
I’ve got nothin' left to say
But take my hand
C’mere and take my hand
I’ve made all of my own mistakes
There’s a few I chose to lose
A few I chose to take
It’s early in the morning
What are we doing up
Drinking wine out of
Coffee Cups
That’s fine by me
As long as I’m lyin' by you

Кофейные чашки (перевод)

Рано утром
Что мы делаем
Все еще пью вино из
Кофейные чашки
Меня это устраивает
Пока я лежу рядом с тобой
На прошлой неделе я был в чужом городе
Я был туристом тогда
И я теперь турист
В городе, в котором я живу
Я думаю, это тоже хорошо
Я собираюсь найти свой путь
Мне нечего сказать
Но возьми меня за руку
Давай, возьми меня за руку
у меня нет лошади
Но я вернусь в седло
На этот раз во вторник
Я улечу из Сиэтла
Назад в Пенсильванию
Чтобы забрать то, что я оставил
И я не скучаю по сезонам Восточного побережья.
Но я скучаю по маме
И я не знаю причин
Иногда я скучаю по Па
Он живет в Нью-Джерси.
И это было не так далеко
Я собираюсь найти свой путь
Мне нечего сказать
Но возьми меня за руку
Подойди и возьми меня за руку
Я сделал все свои собственные ошибки
Есть несколько, которые я решил потерять
Несколько я решил взять
Рано утром
Что мы делаем
Пить вино из
Кофейные чашки
Меня это устраивает
Пока я лежу рядом с тобой