Перевод текста песни Bad Luck - Langhorne Slim, The Law

Bad Luck (оригинал)

I kissed my mother, I kissed my friends
Well, I told my brother I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, come on in
I was born with a thorn in my soul, sometimes it hurts
Might not got much but I know what its worth
And I said might not be lucky even thought I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, aw yeah
Well I was born with a thorn in my soul, guess it could be worse
I might not got much but I know what its worth
I might not be lucky even though I know I’ve tried
Bad luck got in me, so I will survive
I kissed my mother, I kissed my friends
I told my brother John I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive

(перевод)

Я поцеловал свою мать, я поцеловал своих друзей
Ну, я сказал своему брату, что больше не вернусь домой
И я сказал, что может не повезти, хотя я пытался
Мне не повезло, но я выживу, заходи
Я родился с шипом в душе, иногда это больно
Может не так много, но я знаю, чего это стоит
И я сказал, что может не повезти, даже если я пытался
Мне не повезло, но я выживу, да
Ну, я родился с шипом в душе, думаю, могло быть и хуже
У меня может не быть многого, но я знаю, чего это стоит
Мне может не повезти, хотя я знаю, что пытался
Не повезло мне, так что я выживу
Я поцеловал свою мать, я поцеловал своих друзей
Я сказал своему брату Джону, что больше не вернусь домой
И я сказал, что может не повезти, хотя я пытался
Мне не повезло, но я выживу
Я сказал, что мне не повезло, но я выживу
Я сказал, что мне не повезло, но я выживу