Перевод текста песни This Is The Sound - The Last Goodnight

This Is The Sound (оригинал)

I let you in, just a little too close
You shut the door, so nobody would know
I know I heard a shot, on the fourteenth floor
The music was raw, you really put on a show
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
I had to say goodbye, before I said hello
I saw you crash, and you took off your clothes
And this is the sound of a broken heart beating
Almost died when I found your heart cheating
I won’t survive very much longer
You got to keep this broken heart stronger
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
Where did I go wrong
I can’t be your friend
After where we’ve been
I can’t see your face again
You leave your troubles at the door
I feel we don’t know what we’re fighting for
Feels like I’m a prisoner baby
So hard when you have to fake it
It hurts so much to feel love
When you know you’ve got to break it
And this is the sound of a broken heart beating
Almost died when I found your heart cheating
I won’t survive very much longer
You got to keep this broken heart stronger
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
And this is the sound of a broken heart beating
(where did I go wrong)
Almost died when I found your heart cheating
(I can’t be your friend)
I won’t survive very much longer
(after where we’ve been)
You got to keep this broken heart stronger
(I can’t see your face again)
I fall for you again
(I fall for you again)
I fall for you again
(I fall for you again)
I fall for you again
Whoah
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again

Это И Есть Звук (перевод)

Я впустил тебя, просто слишком близко
Вы закрыли дверь, чтобы никто не узнал
Я знаю, что слышал выстрел на четырнадцатом этаже
Музыка была сырой, ты действительно устроил шоу
Вот где мы находимся
Вот где мы были
Вот как я падаю
Влюблен в тебя снова
Мне пришлось попрощаться, прежде чем я поздоровался
Я видел, как ты разбился, и ты снял одежду
И это звук разбитого сердца
Чуть не умер, когда обнаружил, что твоё сердце обманывает.
Я не выживу очень долго
Вы должны держать это разбитое сердце сильнее
Вот где мы находимся
Вот где мы были
Вот как я падаю
Влюблен в тебя снова
Где я ошибся
я не могу быть твоим другом
После того, где мы были
Я больше не могу видеть твое лицо
Вы оставляете свои проблемы у двери
Я чувствую, что мы не знаем, за что мы боремся
Такое ощущение, что я заключенный ребенок
Так сложно, когда приходится притворяться.
Так больно чувствовать любовь
Когда ты знаешь, что должен сломать это
И это звук разбитого сердца
Чуть не умер, когда обнаружил, что твоё сердце обманывает.
Я не выживу очень долго
Вы должны держать это разбитое сердце сильнее
Вот где мы находимся
Вот где мы были
Вот как я падаю
Влюблен в тебя снова
И это звук разбитого сердца
(где я ошибся)
Чуть не умер, когда обнаружил, что твоё сердце обманывает.
(Я не могу быть твоим другом)
Я не выживу очень долго
(после того, где мы были)
Вы должны держать это разбитое сердце сильнее
(Я больше не вижу твоего лица)
Я снова влюбляюсь в тебя
(Я снова влюбляюсь в тебя)
Я снова влюбляюсь в тебя
(Я снова влюбляюсь в тебя)
Я снова влюбляюсь в тебя
Вау
Вот где мы находимся
Вот где мы были
Вот как я падаю
Влюблен в тебя снова