Перевод текста песни Poison Kiss - The Last Goodnight

Poison Kiss (оригинал)

Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
Your footsteps fall, all over the place
You’re up, you’re down
A butterfly caught in the cage
I don’t know why I needed you more
I don’t know how, you got through the door
I don’t know where you were
But back and forth, back and forth
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
If you can’t control the way, it enters your soul
One love, one life, one love is better than you tonight
Sunday driver, you never get far
You call, you call, everyone is juggling hearts
You think that you never make a mistake
You say, you say, everyone else is to blame
The devil inside I see your eyes changing,
Green to white
There is nowhere to hide, inside I feel the same,
I feel the same way too
Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
(one love)
If you can, control the way, it enters your soul
(one love)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)

Ядовитый поцелуй (перевод)

Твои глаза не лгут
Они отдают тебя
Вы говорите, вы говорите
Сегодня все по-другому
Твои шаги падают повсюду
Ты вверх, ты вниз
Бабочка попала в клетку
Я не знаю, почему я нуждался в тебе больше
Я не знаю как, ты прошел через дверь
Я не знаю, где ты был
Но туда-сюда, туда-сюда
Это последнее прощание, которое я когда-либо скажу
Это последняя спокойная ночь, которую я когда-либо трачу впустую
Этот поцелуй ядовит
Если ты не можешь контролировать путь, он входит в твою душу
Одна любовь, одна жизнь, одна любовь лучше, чем ты сегодня
Воскресный водитель, ты никогда не уедешь далеко
Ты звонишь, ты звонишь, все жонглируют сердцами
Вы думаете, что никогда не ошибаетесь
Ты говоришь, ты говоришь, виноваты все остальные
Дьявол внутри, я вижу, как меняются твои глаза,
От зеленого до белого
Мне некуда спрятаться, внутри я чувствую то же самое,
я тоже так думаю
Твои глаза не лгут
Они отдают тебя
Вы говорите, вы говорите
Сегодня все по-другому
Это последнее прощание, которое я когда-либо скажу
Это последняя спокойная ночь, которую я когда-либо трачу впустую
Этот поцелуй ядовит
(единственная любовь)
Если можешь, контролируй путь, он входит в твою душу
(единственная любовь)
Одна любовь одна жизнь
(входит в твою душу)
Одна любовь лучше, чем ты сегодня вечером
(входит в твою душу)
Одна любовь одна жизнь
(входит в твою душу)
Одна любовь лучше, чем ты сегодня вечером
(входит в твою душу)