Перевод текста песни Back Where We Belong - The Last Goodnight

Back Where We Belong (оригинал)

You kiss me, kill me, push me, pull me, leave me wanting more
You keep your promises back behind the bedroom door
You hit me harder than I ever have been hit before
I don’t know why
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazy to forget you but just
Maybe, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
We keep on playing games and reaching out for something new
I’d rather walk with you than run with the other fools
Just let your body do the talking and we speak the truth
You know I do
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
It’s just a feeling, taking me over
Time after time I’m losing control
You got a lot of things to give
Got a lot of life to live
It takes a little patience, baby
But things are changing, things are going to…
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore

Туда, Где Нам Самое Место. (перевод)

Ты целуешь меня, убиваешь меня, толкаешь меня, тянешь меня, заставляешь меня желать большего
Вы держите свои обещания за дверью спальни
Ты ударил меня сильнее, чем когда-либо
не знаю почему
Детка, детка, задолго до того, как я встретил тебя, я был
Сумасшедший, безумный, чтобы забыть тебя, но просто
Может быть, то, что вы видите, это то, что вы получите наверняка
Не могу больше этого терпеть
Если ты чувствуешь это, когда оно падает
И вы можете видеть, как это происходит вокруг и вокруг
Если вы считаете, что это момент, контролируйте его
Вы чувствуете, что становится лучше, там, где мы принадлежим
Мы продолжаем играть в игры и искать что-то новое
Я лучше пойду с тобой, чем побегу с другими дураками
Просто позвольте своему телу говорить, и мы говорим правду
Вы знаете, что я знаю
Детка, детка, задолго до того, как я встретил тебя, я был
Сумасшедший, сумасшедший, чем когда-либо, будь моим
Леди, то, что вы видите, это то, что вы получите наверняка
Не могу больше этого терпеть
Если ты чувствуешь это, когда оно падает
И вы можете видеть, как это происходит вокруг и вокруг
Если вы считаете, что это момент, контролируйте его
Вы чувствуете, что становится лучше, там, где мы принадлежим
Это просто чувство, которое захватывает меня
Время от времени я теряю контроль
У тебя есть много вещей, чтобы дать
Есть много жизни, чтобы жить
Требуется немного терпения, детка
Но все меняется, все идет к…
Детка, детка, задолго до того, как я встретил тебя, я был
Сумасшедший, сумасшедший, чем когда-либо
Если ты чувствуешь это, когда оно падает
И вы можете видеть, как это происходит вокруг и вокруг
Если вы считаете, что это момент, контролируйте его
Вы чувствуете, что становится лучше, там, где мы принадлежим
Детка, детка, задолго до того, как я встретил тебя, я был
Сумасшедший, сумасшедший, чем когда-либо, будь моим
Леди, то, что вы видите, это то, что вы получите наверняка
Не могу больше этого терпеть